英语释义

• incapable of being resisted;

  "the candy looked overwhelmingly desirable to the dieting man"

片语

cap irresistibly不可抗拒地覆盖

long irresistibly不可抑制地渴望

appeal irresistibly不可抗拒地吸引

sink irresistibly不可抗拒地下沉

hope irresistibly不可抗拒地期望

irresistibly soft无法抗拒的柔软

pull irresistibly不可阻挡地拖

combine irresistibly无法拒绝地合并

follow irresistibly不可抗拒地服从

英汉例句

• Offering irresistibly convenient service, chains like McDonald「s, Wendy」s, Burger King, and Taco Bell have become staples for hungry on-the-go commuters.

  提供着无法抗拒的快捷服务，诸如麦当劳、温迪快餐、汉堡王以及塔可钟等连锁品牌都成为了那些走在路上饑饿的上班族的主食。

• There「s something about public sentimentality, alcohol, and the Chicken Dance that proves to be an irresistibly potent combination for wedding guests.

  公开的儿女情长，酒精，还有鸡舞，这些程序有着它们的魅力，让它们成了招待婚礼宾客难以抗拒的强有力的组合。

• She stamped her foot, wavered a moment, and then irresistibly impelled by the naughty spirit within her, slapped me on the cheek a stinging blow that filled both eyes with water.

  她跺脚，犹豫了一阵，然后，无法抗拒她那种顽劣的情绪，便狠狠地打了我一个耳光，打得我的两眼都溢满泪水。

• But the movie goes right to the heart in focusing on the fates of some irresistibly real kids and the loving, frustrated parents and grandparents who care for them.

  但是这部电影把目光精準地投向了一些真实得不能再真实的孩子他们的命运，以及深爱着他们却饱受挫折的父母、祖父母们。

• Moscow was without its inhabitants, and the soldiers were sucked up in her, like water into sand, as they flowed away irresistibly in all directions from the Kremlin, which they had entered first.

  莫斯科没有了居民，士兵像水渗透进沙子一样向城里渗透，像不可遏制的星光那样，从他们首先开进的克里姆林宫的四面八方扩散。

• That makes dirty industrial processes irresistibly cheap-so long as they are not required to cover the costs of the pollution they cause.

  这使高污染工业的生产过程变得极为诱人的廉价———只要他们未被要求对造成的污染买单。

• Not only the prejudices of the public, but what is much more unconquerable, the private interests of many individuals, irresistibly oppose free trade.

  不仅公众的偏见，还有更难克服的许多个人的私利，是自由贸易完全恢复的不可抗拒的阻力。

• The firm」s marketing of its main product in this area, a deodorant called Lynx, plays up the so-called 「Lynx Effect」 -which is supposed to make men irresistibly attractive to women.

  该公司在这个领域的主流营销产品是名为lynx的体香喷雾，此产品点燃了所谓的「Lynx效应」——使男人拥有让女人无法抗拒的诱惑力。

• They might prove irresistibly tempting to identity thieves and marketing firms.

  这可能会对那些身份窃贼和市场调研公司形成不可抗拒的诱惑。

• People suffering from anxiety, for instance, may have what is known as an attentional bias towards threats: they are drawn irresistibly to things they perceive to be dangerous.

  比方说，那些为焦虑所折磨的人们可能会对威胁(此处威胁是直译threats，我也不很明晰)存在有意识的偏见：他们不由自主的被拖进了一些他们认为是危险的事情当中。

• She had a gamine charm which men found irresistibly attractive.

  她有一种男人们抗拒不了的顽皮可爱的魅力。 。

• 「Not only the prejudices of the public, 」 Smith said, "but what is much more unconquerable, the private interests of many individuals, irresistibly oppose it.

  斯密说：「除了公众的偏见，最不容易克服的，是很多人为了私人的利益，奋不顾身地反对。」

• The essence of all that Marx said is: The trend of historical evolution leads irresistibly to the establishment of an ideal, in every regard perfect state of affairs called socialism.

  马克思所有学说的根本要旨可以说是这样：历史发展的趋势将不可抗拒地导致一个理想的、在所有方面都趋于完善的社会，即社会主义社会的建立。

• Make overeating painful and exercising pleasurable—and you will be irresistibly drawn to do the right things.

  使过食成为痛苦而运动成为快乐――你就会不由自主地去做应该做的事了。

• Heart Note: fruity Osmanthus Flower enriches the fragrance「s heart with floral tones and fruity sweetness, transforming hypnose Senses into an irresistibly sensual perfume.

  心注：水果桂花香味丰富的色调与花卉和水果的甜度心，转变成一个无法抗拒的感官梦魅香水感官。

• Whatever may have been his desire to remain where he was, he could not halt there, he was irresistibly constrained to continue, to advance, to examine, to think, to march further.

  无论他是怎样要求自己停在原处并在那里坚持，他仍无可奈何地被迫继续前进，研究，思考，走得更远一些。

• Though under pressure to complete plans for an office building near King」s Cross, my mind drifted irresponsibly but irresistibly back to her.

  尽管国王十字路口附近的办公室工程设计工作压力很大，然而思绪还是任性地、不可抗拒地飘逸到她那里。

• It「s one irresistibly catchy tune that, if it makes the album, will be an instant smash.

  这是一个无法抗拒的旋律，如果它能让这张专辑，将立即粉碎。

• Heart Note: fruity Osmanthus Flower enriches the fragrance」s heart with floral tones and fruity sweetness, transforming Hypn? Se Senses into an irresistibly sensual perfume.

  心注：水果桂花香味丰富的色调与花卉和水果的甜度心，转变成一个无法抗拒的感官梦魅香水感官。