mankind has an insatiable need for and an irresistible attraction to a large number of beliefs about gods and demons, magic and miracles, truth and falsehood, love and hate, same and different.
人类对于很多信仰有着不知足的需求和不可压制的吸引力,比如上帝和鬼神,魔法和奇迹,真理和谬论,爱意与憎恨,相同和不同。
just imagine your muscle cells as having an irresistible attraction to insulin, a chemical attraction.
你的肌肉对胰岛素的反应是非常敏感的,这是一种化学反应。
monopole stores seemed to have an irresistible attraction for him.
那些沟壑几乎对他们有不可抗拒的吸引力。
as an excellent work with ford 「kinetic design」 concept, the car shows its irresistible attraction with its fine art, subtle design and leading technology, which are all developed to the extreme.
作为把福特欧洲「动感设计」理念体现得淋漓尽致的扛鼎之作,福特蒙迪欧-致胜精湛的工艺、精致的设计和领先的科技,均发挥到极致。
his new source of trouble sprang from the not anticipated misfortune of isabella linton evincing a sudden and irresistible attraction towards the tolerated guest.
他的烦恼的新根源,是从一件没有预料到的不幸的事而来的,伊莎贝拉对这位勉强受到招待的客人,表示了一种突然而不可抗拒的爱慕之情。