these adjectives mean showing or marked by irreverence or contempt for what is sacred.
这些形容词的意思是显示出或特征为对神圣事物不尊敬或鄙视的。
i had been trying to deny myself even the touch of her hand, assuming that affection was inappropriate, an indulgence, an irreverence in the face of death.
我一直在试图拒绝她的爱,连碰碰她的手都觉得不合适,仿佛那是一种纵容,是对死亡的大不敬。
irreverence in worship is both a failure to grasp god「s holiness and an affront to his holiness.
在敬拜时的不尊重态度既代表没有明白神的圣洁的含义也是对神的圣洁的冒犯。
mark twain said irreverence is the champion of liberty, if not its only defender.
马克吐温说过,不敬若不是自由唯一的捍卫者,也会是它的拥护者。
then smitten with sudden fright at her irreverence she began hastily to cross herself by way of apology but caught herself in time.
这时,她突然感到这种大不敬是如此可怕,便赶快在胸前画了个十字表示认罪,并且及时克制住自己。
his irreverence for authority marks him out as a troublemaker.
他对权威的不敬使他成了一个惹是生非的刺儿头。
irreverence is a sin of great magnitude with dreadful consequences.
不敬是具有可怕后果的重罪。
in this section paul」s main concern is irreverence in worship.
在这段圣经中,保罗主要关注崇拜中的缺乏敬畏的问题。
it strikes a tone of irreverence and sarcasm that teenagers often appreciate.
孩子们都喜欢广告里面那种不甚恭敬和讽刺的基调。
impiety need not be the same thing as atheism although meletus confuses the two but it does suggest irreverence even blasphemy toward the things that a society ? cares most deeply about. yes?
亵渎神明不必然等同于无神论,但meletus将两者搞混了,但那的确意谓着不敬,甚至是亵渎那些,社会最深刻关切旳事务,是吧?
in the space of just a few weeks, libyans have swapped a culture of officially inspired adulation for bawdy irreverence towards the man they now delight in dissing as 「abu shafshoufa」 – 「frizzyhead」.
仅仅几周之内,利比亚人民就扫蕩了官方的谄媚文化,取而代之的是,对那个人的嘲弄和轻蔑,并乐此不疲地称他为「abushafshoufa」 ——「卷毛」。
its combination of strident secularism, irreverence and willingness to tackle controversial political issues led to its success but also made it powerful enemies.
尖锐的世俗主义、不敬言论以及意图操作争议性的政治议题使它成功,但也使它树立强大的敌人。
franklin didn「t coin the phrase, 「keep it simple, stupid,」 but he would have appreciated its irreverence and pragmatism.
虽然富兰克林没有首创 「简单点儿,傻瓜!」这句话,但是他不会介意这么粗鲁,反而会欣赏这种实用主义精神。
she was one of the last great stars of hollywood」s golden age, known both on and off the screen for her irreverence and independence.
她是好莱坞黄金时代巨星中仅存的几位中的一个,台前幕后都以不屈和独立闻名。
this irreverence so offended god he struck some with illness and others with death.
这种不敬冒犯了神,所以他让一些人患病而另一些人死亡。