it would be irresponsible to let this doubt spread.
让这种疑虑蔓延是不负责任的。
but then i remind myself that we all engage in socially irresponsible behavior that others pay for.
但是回过头来,我又提醒自己,其实其他人也在为我们的一些不负责任的社会行为在买单。
so defaulting on our obligations is a reckless and irresponsible outcome to this debate.
因此,债务欠付将是这场辩论带来的草率和不负责任的后果。
in the lower frame of his cartoon, david horsey shows us what could happen if an irresponsible young fool hacked into a voting system.
在这幅漫画的下栏,霍尔西让我们看到了如果一个不负责任的年轻蠢货闯入计票系统会发生什么事。
i just found it so unbelievable that they would have toyed with the fate of this country, the welfare of this country, these two irresponsible people, certainly this lady was.
for not bothering to modify their mortgages, walking away from money-losing homes and proving that americans can be both irresponsible and economically rational at the same time.
i should tell everyone that we think it is a bit irresponsible to do that.
我应当告诉所有的人,我们认为这样做有些不负责任。
but if any one of them had set himself up as a whistleblower — had stood up and said 「this business is irresponsible and we are not going to participate in it」 — he would probably have been fired.
there is fortunately no need for new regulations to crack down on such irresponsible lending practices.
幸运的是,不需要用新规定来制裁这种不负责任的贷款行为。
it is irresponsible to let this market failure run its course.
让这种市场失灵继续下去是不负责任的行为。
promises being made by some bidders to begin extraction within 18 months are regarded as unreliable and even irresponsible by foreign experts.
一些投标者作出的在18个月内开始出矿的承诺被视为是外国专家不可靠甚至不负责任的言论。
yet there is plenty of room for policymakers to compound the damage already inflicted by the irresponsible conduct of the financial sector.
不过,政策制定者完全有可能加重已经由金融行业不负责任的行为所造成的损害。
the main challenge facing the next president will not be to blunt american exceptionalism, but to make sure that american triumphalism is not replaced by a grumpy and irresponsible isolationism.
in the eyes of many hungarians, such incidents show that home births are insanely risky and that those who promote them are little more than irresponsible cranks.
在许多匈牙利人眼里,这些事故表明家庭生育非常危险,而那些倡导家庭生育的人都是些不负责任的疯子。
however, i also feel it is irresponsible to hold up the netherlands (or even britain) as a positive example of what the us should be doing.