英汉例句

• you can also use the eval method to evaluate whether an xpath string is valid for a document tree to access one or more nodes.

  还可以使用eval方法评估在访问一个或多个节点时，xpath字符串对于文档树是否有效。

• overall framework: the framework has a default configuration, which is valid for all webflows and all objects placed into the http session.

  总体框架：框架有一个默认的配置，它对于所有webflow和所有放入到http会话中的对象都是有效的。

• this schema is valid for an rpc style wsdl definition according to both w3c specifications and ws-i bp and.

  根据w3c和ws-ibp，此模式对rpc样式的wsdl定义有效。

• the offer is valid for three days.

  报盘三天有效。

• but everything i「m going to say about equilibrium and ideal gases is valid for solutions.

  但是我所说的关于平衡态,和理想气体的内容对溶液也成立。

• this is valid for all members of the capitalistic society, for the capitalists and for the entrepreneurs no less than for the wage earners.

  这一点对于资本主义社会的所有成员来说都是一样的，无论你是资本家、企业家还是工薪族都没有区别。

• a validator checks that the sitemap is valid for search engines to consume.

  验证器用于验证一个站点地图是有效的，搜索引擎可以使用它。

• determines if the operation is valid for the current state.

  确定操作对于当前状态是否有效。

• essentially, type safety means that a program cannot perform an operation on an object unless that operation is valid for that object.

  本质上，类型安全性意味着，除非程序的操作对于类型是合法的，否则就无法在对象上执行操作。

• first off, in order to form a legal new expression on a type parameter, such as new t(), it」s necessary to make sure that we「re calling a constructor that is valid for every instantiation of t.

  首先，为了对类型参数构造合法的new表达式（如newt() ），必须确保我们调用的构造函数对于t的每个实例化都有效。

• the failifquiesce property is valid for both queue and topic objects.

  failifquiesce属性对队列和主题对象有效。

• the sscc is valid for a maximum period of 6 months.

  船舶卫生控制措施证书最长有效期为6个月。

• the scenario uses the derby 10.1 database, but is valid for other supported relational databases.

  该场景使用derby10.1数据库，但是对其他受支持的关系数据库也有效。

• any license obtained in washington is valid for marriage in san juan county; out-of-state licenses are not valid.

  在华盛顿获得的任何执照在圣胡安县均有效，但是州以外获得的执照则都无效。

• the name-check function returns 「true」 if its argument input pathname is valid for a particular operating system or file system.

  如果其参数输入pathname对于特定的操作系统或文件系统有效，名称检查函数将返回「true」。

• the offer is valid for five days.

  报盘五天有效。

• the location data shown in the profile above is valid for application to a google maps query.

  以上配置文件中所示的位置数据可以有效地应用于googlemaps查询中。

• example: find if 「db2fs1」 gpfs fs is valid for db2 usage, if binaries are installed at /opt/ibm/db2/v9.8

  示例：如果二进制安装在 /opt/ibm/db2/v9.8，检查db2 的 「db2fs1」gpfsfs是否有效。

• for the movie i」ve just stored on the s3 servers, i「m going to create a url that is valid for 48 hours.

  对于我刚刚存储在s3服务器上的影片，我将创建一个48小时内有效的url 。

• note that the connection string in the demo app is valid for the author」s development environment.

  示例程序中的数据库连接字符串只适合作者的开发环境。

• this letter of credit is valid for negotiation in china until oct。16，2004。

  本信用证于2004年10月16日止在中国议付有效。

• the blue line will appear only if the target insertion point is valid for the selected lifelines.

  只是在目标插入点对选择的生命线有效之时，蓝色的线才会出现。

• type the password that is valid for the user name you supplied.

  输入对于你所提供的用户名有效的密码。

• the blue line will appear only if the target insertion point is valid for the selected lifeline.

  只是在目标插入点对于选择的生命线有效之时，蓝色的线才会出现。

• also notice that the code performs the transaction only if the transaction amount is valid for the intended transaction type.

  还要注意，只有在交易数量符合交易类型的限制时，代码才会执行交易。

• statements. include-exclude compression and encryption processing is valid for backup and archive processing only.

  include-exclude压缩和加密处理仅对备份和归档处理有效。

• although the 60-percent number is valid for the full 24-hour period, it is not an accurate representation of the actual peak workloads.

  虽然 60％ 这个数字对于全天24小时期间是有效的，但这不是实际高峰负荷的準确表示。