英汉例句

• In most cases, it comes down to one of two workflows.

  在大多数情况下，采用两个工作流之一。

• But when it comes down to it, if I had to put my life savings on who would win that theoretical match, how could I go with anyone but the hottest player on the planet?

  但归根结底，如果我必须将我的毕生积蓄押在谁将赢得这场理论上存在的比赛上，我怎么可能放弃这个星球最炙手可热的球员而选其他人呢？

• Some researchers think they have the answer, and it comes down to the structure of the food, not its chemical composition-a finding that could help rid some processed foods of chemical preservatives.

  已有些研究者认为他们找到了答案,这与食物的结构有关,而不是它的化学成分—这一发现使得有些化学处理保存食物的方法无效了。

• We set the goal, we see the goal, but when it comes down to doing, we get lost.

  我们设立目标，我们看得到目标，但真正要去实践的时候，我们却迷失了。

• Maybe it comes down to whether they and their organizations are willing to invest in current technologies.

  或许原因是他们或者他们的组织更愿意投资在当前的技术上。

• Tim Love says: 「Eating vegetarian may seem like the healthier option (and, probably, often is), but when it comes down to it, meat, in moderation, provides much needed protein, iron and amino acids.」

  蒂姆·拉夫说：「吃素食看起来是更健康的选择(而且可能常常是这样)，不过话又说回来，适度的肉可以为我们提供必需的蛋白质、铁和氨基酸。」

• Basically it comes down to taking on little challenges, conquering them, and gradually progressing to bigger ones. It「s like progressive weight training.

  基本上它可以归结为克服一些小的挑战，战胜了它们，并逐渐地发展成为习惯，这就好像是举重练习一样。

• Sure there might be a place for influential contacts, money and natural ability but in the end it comes down to discipline.

  当然有影响的人物、金钱和天生的能力对实现目标和梦想是重要的，但归根究底还是自制力在起作用。

• What it comes down to is this: if you want to create something that everyone will use, then make it simple enough for everyone to use.

  归根结底：如果您希望所有人都使用您创建的东西，那么就必须提供足够的简单性，使所有人都能够使用。

• Yes, some will earn more than others, but in the end it comes down to marketing yourself and your content.

  是的，有些是比其他的赚的多，但是，归根结底，它在于你自己的推销和你的内容。

• When it comes down to it, you either have the freedom or you don’t.

  其实归根到底，你要么有自由的权利，要么就是没有。

• When it comes down to it you will want to delegate as much as you can and concentrate on more important issues.

  要做到这点，你应该有许多有能力代表你做事的人，越多越好，这主要集中体现在在较大的项目上。

• Ultimately, it comes down to selecting the right solution for the problem at hand.

  最后可以归结成，为处理的问题选择正确的解决方案。

• But in my perspective this aspect is essential when it comes down to real fulfillment of the way you spend your time.

  但在我的观点中这是必要的，它涉及到你支配你时间的真正实现方式。

• If you」ve been raised on that for the first 18 years of your life, when it comes down to who they trust - they trust each other. They don't particularly trust us.

  如果你在那样的一个地方被抚养长大到18岁，当要说他们到底相信谁的时候，他们相信自己人，他们不是特别相信我们。

• When it comes down to the way the company runs, and the way he sees it, there are some fine-grained details.

  当讲到公司的运作方式，以及他是如何看待的时候，有一些非常翔实的细节。