英汉例句

• if target exists and is at least as new as all of the items listed in dependencies, nothing is done.

  如果target存在，并且至少比dependencies中所列出的所有内容都要新，那么就不会执行任何操作。

• well, mr. white, most of the items listed are available this year. i hope we can come to an agreement and sign the contracts soon to enable timely delivery.

  嗯，怀特先生，今年这上面的多数产品都有余存，我希望我们能达成一致，尽快签定合同以便及时发货。

• as shown in figure 8, eclipse will now show two new items listed in the perspective dialog: the php and php debug perspectives.

  如 图8 所示，eclipse现在会在透视图对话框中显示两个新条目：php和phpdebug透视图。

• once you have all the necessary items listed move on to other items such as cell phones, internet, cable, eating out, clothes etc. i can’t stress enough the importance of listing everything here.

  一旦你已经列出的所有必要的项目那就移动到其他项目，如手机，互联网，有线电视，外出吃饭，衣服等，我不再强调列出一切项目的重要性。

• the sample scripts for running the jms clients must have the classpath items listed for point-to-point.

  为运行jms客户端，样本脚本必须列出针对点到点的类路径条目。

• in part 3, you learned how to enable users to subscribe to individual feeds and to display the items listed in those feeds.

  在 第 3部分 中，我们使用户能够订阅单独的提要并显示列于这些提要中的条目。

• in our earlier articles, we explained and implemented many of the key items listed above, and chose to use sibus in websphere application server v6 as the underlying platform.

  在以前的文章中，我们阐释并实现了上面列出的许多关键项目，并在websphereapplicationserverv6 中选择了sibus作为基础平台。

• our very subjective estimate of this is shown in figure 2, in which the major points on the confidence curve correspond to the numbered items listed below the figure.

  对此我们的非常主观的估计被显示在图2中，在图中在信心曲线上的主要的点与下面图中列出的被标号的条目是对应的。

• in part 3, you enabled users to subscribe to individual feeds and to display the items listed in those feeds.

  在 第 3部分 中，我们使用户能够订阅独立的提要并显示列于这些提要中的条目。

• it is strongly recommended that the reader be very familiar with the items listed in the references section below.

  强烈建议用户熟悉参考资料部分中所列出的相关项目。

• items listed in the manifest will only be reloaded when you modify the manifest itself, not when those resources change.

  清单中列出的项目仅在修改清单本身时被重新载入，而不是在这些资源变更时载入。

• the deployer or system administrator resolves any action items listed in the deployer section.

  部署人员或系统管理员将解析开发人员部分列出的任何操作项。

• menu items listed in such xml configuration files are added to the menus that are compiled into the application.

  这些xml配置文件中列出的菜单项被添加到编译进应用程序的菜单上。

• not all of the items listed below will apply directly to you and your business; however, they are, at the very least, an excellent source for inspiration.

  并不是下面所列的所有条目都能直接用于你和你的业务；但是，它们至少是一个很好的灵感的源泉。

• if any of the items listed in the catalogue does not meet your interest, please inform us without delay.

  如果我方寄去的商品有不符合贵公司要求的，请尽快告知。

• name your rendering set and specify that you want to copy new rendering set from existing set to populate the new rendering set with the items listed in the main rendering set.

  命名您的呈现集，并指定copynewrenderingsetfromexistingset，利用主呈现集中列出的项目生成新的呈现集。

• a: could you make offers for the items listed in your catalogue?

  你能给出目录中所列产品的报价吗？

• the items listed below are described here at a high level, and will be explained in more detail later in this article.

  下面所列出的项目在此处只进行了简单概述，将在后面进行更为详细的说明。

• i quickly followed that up with a release that pinged the twitter search api and aggregated all items listed for sale and jobs being posted.

  随后就推出了一个可以调用了twitter搜索api的新版本，将发布的职位信息和罗列的出售物品信息聚合起来。

• this, of all the items listed above, is the biggest reason i might go with an android device instead of the iphone.

  在上面列出的所有项里，这是我想买一个安卓设备而不是iphone的最大的原因。

• i agree to be bound by every term and condition, including the items listed in this application.

  这一协议是具有法律约束力的契约，我同意接受每一条款和条件，包括在这申请书上面所列出的项目。

• form part of the brow bar, the main part and the bottom bar of the items listed in the record some objectivity, authenticity, accuracy, timeliness, integrity are flawed to varying degrees.

  表格眉栏部分、主体部分及底栏部分所列各项目记录中客观性、真实性、準确性、及时性、完整性方面均不同程度存在缺陷。

• this agreement is a legally binding contractual agreement and i agree to be bound by every term and condition, including the items listed in this application.

  这一协议是具有法律约束力的契约，我同意接受每一条款和条件，包括在这申请书上面所列出的项目。

• information about the items listed in the 「factors that affect your sizing」 section earlier can be found in your statrep.nsf database, if you have enabled statistic collections.

  有关前面 「影响分级的因素」一节中列出的项的信息，如果您已经启用了统计数字收集，那么可以在statrep.nsf数据库中找到它们。

• the proposal shall be prepared at the cost of the contractor and shall include the items listed in sub-clause 13.3 [variation procedure].

  承包商应自费编制此类建议书，并将其包括在第13.3款【变更程序】所列的条目中。