英汉例句

• much of this will be rejected in the developing world, especially as it is widely believed that the british went out of their way to hobble the indian textile industry.

  上述多数观点都会遭到发展中国家之驳斥，特别是英国不遗余力拖垮印度纺织业之目的已成为更多人所接受之观点。

• it is widely believed that the large banks, which issue and sometime hold on to all those cds contracts, have not set aside enough capital to payout claims.

  人们普遍相信发行、有时甚至持有这些cds合约的大银行并没有準备好足够多的资金用于平仓。

• it is widely believed that the peugeot family tired of mr streiff’s autocratic ways and penchant for confrontation.

  人们广泛认为，标致家族厌倦了斯特雷夫先生专横的处事方式以及对抗成瘾。

• he was thought to have close links with some criminals himself, but it is widely believed he fell victim to an organised crime attack and was targeted for what he wrote.

  他被认为在和一些罪犯有密切联系，但是更大众的相信他成为他写的东西而得罪的组织的犯罪袭击的牺牲品。

• it is widely believed that it came from animals and humans sharing ever scarcer water.

  人们普遍认为，霍乱是因人与动物共用越来越少的水所致。

• it is widely believed that bda「s stereo 3d blu-ray standard is based on shutter glasses technology that is not something exactly new.

  人们普遍认为，北京经济技术开发区的立体三维蓝光技术标準为基础的快门眼镜是不是完全新的。

• but it is widely believed mr. putin selected medvedev himself.

  但是人们普遍相信，是普京本人挑选了梅德韦杰夫。

• officials did not disclose the contents of the agreement, but it is widely believed to involve when and how the government would restore top judges deposed by president musharraf last year.

  有关官员并没有公布协议的内容，但是广泛认为协议涉及政府在什么时候，以什么方式恢复被穆沙拉夫总统去年解职的大法官的职务。

• 3 especially as it is widely believed that the british went out of their way to hobble the indian textile industry.

  特别是英国退出印度乃出于拖垮印度纺织业之目的已成为更多人所接受之观点。

• they remain two trophies behind liverpool in europe, and it is widely believed that ferguson will not rest until that record is also put right.

  但在欧洲赛场上，他们仍比利物浦少拿两次冠军，人们普遍认为，在追平这项纪录以前，弗格森是不会退休的。

• it is widely believed that a good cut flowers certainly smart woman, later gave birth to a baby naturally smart.

  人们普遍认为，剪花好的女子肯定聪明，以后生下的娃娃自然也是聪明的。

• it is widely believed that the reaction against teaching to a strict standard is responsible for a decline in the general quality of writing.

  人们普遍以为，对高标準严要求的教学形式的强烈反感，最终导致总体写作水平的下滑。

• it is widely believed that the united states and other developed capitalist countries contribute more capital to the underdeveloped countries than they receive from them.

  人们普遍认为，美国和其他发达的资本主义国家投入到不发达国家的资金多于从它们身上获得的收益。

• the asking price was not made public, but in china it is widely believed the rights cost $50m.

  出价没有被公开，但在这里，人们普遍相信转播权收费高达五千万美元。

• it is widely believed that albanians, including kosovars, play an inordinately large role in europe’s drug cartels, but research does not often bear this out.

  一般人都认为阿尔巴尼亚人（包括科索沃人）在欧洲的贩毒集团中扮演着极端重要的角色。但研究人员无法证实这一观点。

• it is widely believed the currency would appreciate due to persistent trade surpluses and china」s abundant foreign reserves.

  人们普遍认为，由于中国持续呈现贸易顺差，并拥有巨额外汇储备，人民币肯定会升值。

• it is widely believed that china needs to grow by 8% a year to absorb new entrants to the labour market.

  普遍认为中国需要保持8%的年增长率以保证劳动力市场吸收新的就业人口。

• it is widely believed that the more certificates a college student has on graduation, the better chance he has for a decent job.

  人们普遍认为，一个持有更多认证的大学毕业生，他有机会得到一个像样的工作。

• it is widely believed that india helped topple prachanda (whose real name is pushpa kamal dahal) as prime minister in 2009 partly because he was thought to be too close to china.

  人们普遍认为印度参与了在2009年把普拉昌达（真实名字为普什帕?卡迈勒?达哈尔，pushpakamaldahal）赶下台一事，因为人们认为他与中国走得太近。

• generally speaking, it is widely believed that there are several positive aspects as follows about students「 using mobile phones at school.

  一般而言，大家都认为学生在学校使用手机有很多好处。

• with markets in a state of unabated turbulence and the external environment undergoing dramatic shifts, it is widely believed and expected china」s economy will play a positive role on the global agend

  面对不稳定的世界经济环境，人们普遍相信并期待中国经济在国际格局中发挥积极的作用。