even now, htc is careful to avoid straining ties with carriers by promoting its own identity too aggressively.
即使现在,htc仍然避免因为过于迅猛地扩张自己的品牌而惹得服务商们不快。
in this chapter, the author for literature on the operas to summarize the thinking of origins of this theatrical form put forward its own identity card;
在本章,笔者对于关于卒剧种的文献资料进行总结,对此剧种的渊源提出自己有证的思考;
the whole 50-pound hive organ emerges with its own identity from the tiny bee parts.
一个重达五十磅的蜂巢机构,是从蜜蜂的个体部分涌现出来的。
it was, in fact, as though art had brought the question of its own identity to consciousness at last.
其实,好像是艺术终于把它自己的身份问题向着我们的意识提出来了。
the linear bar code-pattern allows each of the six zones its own identity while still being connected to one another.
线性条形码模式允许六个区域中的每一个区域都有自己的功能,同时还彼此相连。
harmonizing is the harmony between man and nature, is the peace of mind and inner harmony, and is its own identity and adaptation for social status.
和是人与自然的和谐,人的心态平和与内在和谐,人对自身社会地位的认同和适应。
the kinescope of sports tournament should be recognized as work in copyright law because of its own identity and its function in determining the television stations as the owner of neighboring right.
体育比赛录像根据其本身的性质和在认定电视转播机构邻接权地位中起到的作用应当被认定为作品。
the intention with pink moon was to create its own identity or vernacular; by designing and building in the way a hut should be.
粉月吧通过小屋应有的方式来设计和建造,意在创造其独有的特征或语言。
the group combines two strong but different brands, peugeot and citro ?n, whereby each of the brands has its own identity and dealership policy.
该集团结合了两大着名且不同的品牌,peugeot和citro?n。 他们都有自己的特性和代理政策。