share prices have followed global stockmarkets down, with the nikkei 225 index revisiting its nadir in the days after the earthquake in march.
股价随全球股市低潮的大流,日经指数又一次跌至3月地震发生以来的最低点。
although sterling has bounced back quite a bit since its nadir at the end of last year, the trade-weighted index is still 20% lower than in the first half of 2007, before the financial crisis began.
英镑自去年年底的最低点后已经有一定的回升,但经过贸易加权后的英镑水平和危机前的07年上半年相比仍然低了20%。
the msci index of emerging-economy shares has climbed by 114% from its nadir of a year ago;
摩根斯坦利新兴经济体股指由其一年前最低点飙升114%;
the demand for this product will reach its nadir within two years.
对此产品的需求在两年内将达到最低点。
the swiss watch industry has staged a remarkable recovery since its nadir in the early 1980s.
瑞士钟表业经历了20世纪80年代的低谷后显着回升。
the decline in revenue collections for the city and state will likely reach its nadir this year, he said.
纽约市和州的税收将下降,并且会触及今年的最低点,他说。