I wanted to bark at him and bite his head off.
我当时真想向他狂吠然后把他的头咬下来。
I wanted someone to teach me how to tie a tie and walk the walk, things only a man can teach a boy.
我想要有人来教我怎么像男人那样打领带,怎么像男人那样走路,教我哪些只有男人才能教的事情。
There was no reason to lie, no reason to hold back. I wanted him to judge me.
没有理由说谎,也没有理由遮遮掩掩,我希望他能对我作出评判。
I wanted all that Jesus could give me.
我希望耶稣可以宽恕我的一切。
I had everything, yet I wanted more because of my greed.
我拥有了所有的东西,但因为贪婪我却想要更多的东西。
I wanted to share his story with each of you.
我想和你们中的每一位分享这个故事。
This was vital; I wanted other parents to be able to profit from our experience.
这是至关重要的,我希望其他的父母能够从我们的经验中收益。
I wanted them to witness the pain and emotion of life.
我想要他们目睹那种疼痛生命中的情感。
I wanted you to be the American.
我想要你做这个美国人。
I wasn’t as mobile as I had previously imagined, and I wanted to be free of all of my unnecessary possessions rather than imprisoned by them.
我并没有像我之前想的那样总是变换地方,我想要从我的那些不必要的事情中解脱出来而不是被他们束缚。
I would have soon found the one I wanted if the books had kept in order.
如果书籍摆放整齐了,我本可以很快就会找到我想要的那本书了。
She was pleasant, but after one night with her I wanted her to leave.
虽然她很讨人喜欢,可是和她共度一夜之后,我还是想让她走人。
I wasn't always there for them, and I wanted them to know why and to understand what I did.
我不能够永远在他们身边,我希望他们知道我坐了什么,为什么这样做,并能够理解我。
Yes, it was part of it, but not because I wanted to conform to social views on beauty or any of that rubbish.
没错,某种程度上是,但不是因为我老想去迎合社会的审美观或其他的一些无聊的想法。
I wanted to make a program where you could design your own languages in and have an editor for it at the same time.
我希望能够开发一个程序,在其中你可以设计自己的语言,同时又能够拥有一个针对它的编辑器。
But to my disappointment, the job which I wanted only existed in western counties not in China, because there was no porch in China.
但令我失望的是,我想要的那份工作只有西方国家才有,而中国是没有的,因为中国家庭是没有门廊的。
What I wanted did not belong to me by right and whilst it could not be refused tome in quite same way, we still have subtle punishments for anyone who insists on what they are and what they want.
我所想要的,并不理当属于我,而虽然它也不能以完全同样的方式拒我于外,但是任何人若坚持要做某种人或是想要某些东西,我们仍然会给他很微妙的惩罚。
I wanted him to be comfortable with me.
我希望他和我在一起时感觉舒服。
I wanted you to see this, she said proudly.
我想让你看看这个东西,她自豪地说。
I wanted an answer from HIM.
我想让他给我一个答案。