influential Irish writer noted for his many innovations (such as stream of consciousness writing) (1882-1941)

James Joyce employs three antiheroes as the focal-characters in the internal focalization of Ulysses.

乔伊斯在《尤利西斯》的内聚焦叙述中，运用三个反英雄人物作为聚焦人物。

James Joyce (1882-1941) is recognized as one of the most important writers in the 20th century as well as the distinguished representatives of modernists.

詹姆斯·乔伊斯(1882- 1941)是20世纪最重要的小说家之一，也是现代主义文学创作的代表作家。

Somewhat like the James Joyce classic 「Ulysses」, this book combines historical elements, free association, and unanswerable questions in the life of its main character.

这本书有点像詹姆斯·乔伊斯的经典之作《尤利西斯》，融合了历史元素、自由联想以及无法回答的问题，展现了主角的生活。

It also includes a little bit further down the page of review an essay by Valerie Larbeau on a new novel by James Joyce called Ulysses.

同时包括，在这页书下方的评论一栏，瓦莱丽·拉博所写的关于詹姆斯·乔伊斯新小说《尤利西斯》的文章。

James Joyce s novels present a panoramic spiritual paralysis of Dublin, including its landscapes, social and individual Spaces.

乔伊斯在其小说中分别从景观空间、社会空间和个体空间三个角度呈现精神瘫痪的都柏林。

Festivities begin at the James Joyce Tower, which is on the seashore, a half mile south of Dun Laoghaire on Ireland 「s east coast.

庆祝活动从詹姆斯·乔伊斯塔开始。乔伊斯塔在爱尔兰东海岸栋拉雷市以南半英里的海滨。

James Joyce USES the topos of the wandering Jew in his Ulysses.

詹姆斯·乔伊斯在他的《尤利西斯》中采用了流浪的犹太人这一传统主题。

1941-novelist James Joyce died in Zurich, Switzerland.

1941年的今天，小说家詹姆斯?乔伊斯在瑞士苏黎世逝世。

James Joyce wrote Ulysses and Finnegan」s Wake as a network of ideas colliding, cross-referencing, and shifting upon each reading.

詹姆斯·乔伊斯(2)写的《尤利西斯》和《芬尼根守灵记》，如同互相撞击，前后参映的思想网络，每次阅读都会有变幻不定的感觉。