the government in sudan「s capital, khartoum, may jib at the prospect of west europeans or americans providing or flying aircraft over darfur, so it would be good if russia or india were to help out.
在苏丹首都喀土穆,政府不愿寄希望于西欧或美国来提供或者让飞机飞越达尔富尔地区的上空。因此,如果俄罗斯或印度能够急人所难,则再好不过了。
auditors tend to let directors get away with murder, for if they protest at creative accounting the firm is promptly sacked in favor of a substitute that will not jib at economy with the facts.
审计员们一般都会让董事们过关,因为如果抗议公司篡改数据,他们马上就会被那些不会对实际经济状况挑刺的人替代。
the staff don」t mind the new work schedule but they would jib at taking a cut in wages.
员工没有注意新的工作时间表,但是他们将会下调工资。
raphael gray: it「s nothing personal but i don」t, you know, agree with the way he operates his company and i thought i「d take a bit of a jib at him.
拉弗尔·格雷:并非个人恩怨,我只是不赞同他的经营方式,我想给他开一个小玩笑。
the staff don」t mind the new work schedule but would jib at takng a cut in wages.
员工们不介意新的工作表但是他们不愿意下调工资。
turkey may jib at the annual subsidy, worth some $600m a year, that it has to pay the isolated north.
土耳其在每年大约6亿美元给孤立的北赛补贴面前犹豫起来。
they jib at confining animals.
他们怜悯动物。
after studying english, he got a small jib at a film studio.
学习英语后,他就在电影制片厂做一份小的工作。
europeans and—to some extent—americans are increasingly influenced by welfare concerns. they jib at confining animals.
欧洲和美国部分地区正受到动物福利关切组织越来越多的影响,这使得他们在「限制动物自由」呼声前犹豫不决。
the staff don't mind the new work schedule but they would jib at taking a cut in wages.
全体工作人员对新工作时间表倒不介意,但不同意削减工资。