片语

be in line with与…一致；和…符合

accord with同…相符合；与…一致

英汉例句

• cristina would have to pay taxes on her quarterly alimony check after ford「s death. this, apparently, doesn」t jibe with cristina「s understanding of the document.

  一位管理遗产的律师说，分居协议规定克里斯提娜在福特死后必须为每三月一次的赡养费付税。这显然与克里斯提娜对文件的了解不符。

• such a sober assessment doesn」t jibe with popular perceptions of artificial intelligence, of course.

  显而易见，如此一个清醒客观的分析不能符合普通大众对人工智能的认知。

• that doesn「t jibe with one widely accepted model of planetary formation.

  这就与被广泛接受的行星形成模型不一致了。

• this, apparently, doesn」t jibe with cristina「s understanding of the document.

  这显然与克里斯提娜对文件的了解不符。

• the results jibe with other work, which examined how monkeys」 brains benefited from the hormone when their ovaries had been removed just prior to menopause.

  这个结果与另外一项研究一致。另外一项研究的对象是恰恰在绝经前摘除卵巢的猴子，研究人员检查了它们的大脑是如何通过激素而受益的。

• some people keep smoking while running, but i’ve seen tons of runners who quit smoking, because they know that smoking doesn’t jibe with their lifestyle.

  有些人跑步时也会吸烟，然而我已经看到了许多跑步爱好者戒掉了烟瘾，因为他们知道吸烟与他们的生活方式格格不入。

• the old wealth-is-bad ipat theory may have made intuitive sense, but it didn’t jibe with the data that has been analyzed since that first earth day.

  古老的气候是基于非良性的ipat理论，其可能已经做出指导性的意见，但是没有涉及到自第一个地球日以来的数据。

• his position did not jibe with his ideal.

  他的地位不合他的理想。

• those prices also don「t really jibe with the cost of personal computers, which now start at $500.

  更何况这样的价格都已经接近一台新电脑500美元的起始价格。

• that may not seem to jibe with the millions of americans who are buying the iphone each quarter and signing up for an at&t service plan that costs a minimum of $70 per month.

  那些调查似乎与每个季度都有数以万计的美国人购买iphone手机，使用at&t服务，每月花费70美元的事实并不相称。

• there」s something to this but it doesn't jibe with the high value we put on being generous and giving selflessly.

  虽然有这个原因，但是这不不足以补偿我们慷慨解囊、无私奉献所付出的高昂代价。