英语释义

• a side-by-side position

• the act of positioning close together (or side by side);

  "it is the result of the juxtaposition of contrasting colors"

片语

time juxtaposition时间并置

intercultural juxtaposition跨文化并置

in juxtaposition并排

cultures juxtaposition文化并置

apposition并置，同格；同位语

image juxtaposition意象并置

moral juxtaposition并在一起

tectonic juxtaposition构造并置

parataxis并列

relational juxtaposition并置呼应

英汉例句

• this juxtaposition has been called dark side of the rainbow.

  这个作品的名字叫《彩虹之暗面》。

• this is in total juxtaposition to what you wrote in your last essay on the value of life, including animal life.

  这和你上次写的关于生命，包括动物的生命价值的论文的思想形成鲜明的对比。

• this was one of their first – another lucky juxtaposition of news stories: a frenchwoman’s face transplant coinciding with the arrival of the new tory leader.

  这是他们第一个 —也是另一个能与新闻报道并列的幸运之作：一张移植的法国女人的脸恰逢新任保守党领袖的到来。

• pedestal which back in old french had arisen from a juxtaposition of the french words for 「foot of the support」

  pedestal（基架,底座），在古法语里，这词是法语”足位「的juxtaposition。

• juxtaposition is a french import that was built in france out of latin parts.

  juxtaposition从法语输入，法国人用拉丁词造了这个词。

• the irony: juxtaposition is a juxtaposition of juxta and position.

  前面说的值得一提，其实是值得一提的小讽刺，那就是，juxtaposition本身是juxta和position的juxtaposition。

• this i carried in my hand, being assailed with misgivings as to its effect in juxtaposition to my hairless head.

  我把这顶帽子拿在手里，心里却发愁，怕它戴在我光秃秃的头上会有不好的效果。

• the juxtaposition of these images shows not just cartier-bresson’s range but also his gift for group portraits.

  这些照片齐聚一堂，不但显示卡蒂埃·布列松的题材广泛，还展现了他拍摄群像的才能。

• it’s just more dramatic in the world wide web, where there’s so much juxtaposition of the good stuff and not-so-good stuff and flat-out-wrong stuff or deliberate misinformation or plain ignorance.

  只不过在互联网世界中显得更为突出，因为在这里，良好的信息、不那么好的信息、错误的信息、故意误导的信息或者仅仅就是无知导致的错误并列一处，彼此杂陈。

• after downloading the show’s app on my smart phone, i was perfectly equipped to see and learn. it was a charming juxtaposition of modern technology and 15th-century art.

  借助我的智能手机下载此次展览的软件，我可以更全面的观看和了解那些艺术作品，这真是现代科技与15世纪艺术的完美结合。

• i see the nature of the current crises in the juxtaposition of the individual to society.

  我理解当今反对把个人和社会并排一起的呼声的本质。

• nor will labour benefit from the juxtaposition of grizzled mr brown and sprightly mr cameron that the election will involve.

  工党也不会从选举涉及到的人物——布朗和加默伦的对比中获得益处。

• from this day she forced herself to take pains to avoid him - never allowing herself, as formerly, to remain long in his company, even if their juxtaposition were purely accidental.

  从这一天开始，她就努力强迫自己躲开他——即使他们完全是偶然地碰到了一起，她也不让自己像从前那样在他的身边呆得太久。

• policeman, a juxtaposition of police with man; and

  policeman (警员），是police（警察）和man（男人）的juxtaposition。

• now you have seen how we created our flex-based juxtaposition table, and we hope you have had a chance to create your own custom perspectives by changing the horizontal and vertical data sets.

  现在，您了解了我们如何创建基于flex 的并置表，希望您也尝试通过改变水平和垂直数据集来创建自己的定制透视图。

• the juxtaposition of “gas」 and 「boom」 conjures misfortune: mining disasters, zeppelins in flame and the like.

  把「天然气」和「激增」两个词并列在一起一般会让人联想到像矿井爆炸、飞艇着火一类的不幸。

• news accounts throughout the world have zeroed in on the striking juxtaposition of the downtown eastside with the winter games.

  世界各地的新闻都将目光聚集在与冬季奥运会市中心东区并列突出的该地。

• the stark juxtaposition of valuable and valueless content sets one to thinking. here is an opportunity to educate us all.

  泥沙俱下、良莠不齐的内容促使人思考，这是一个教育我们自己的机会。

• the art of juxtaposition : a set of objects, people and/or animals behaving normally independently can take on a new life entirely when properly juxtaposed in a picture.

  叠加的艺术——一系列行为独立的物品，人，或者动物因为被合理地叠加或者排列在一个画面里可以产生一个完全崭新的生命。

• and throughout there was a juxtaposition of velvet in jewel colors of garnet, amethyst and emerald.

  而且贯穿发布会的还有同等分的红宝石色，紫水晶色和翡翠色的天鹅绒。

• the juxtaposition illustrates a fascinating range of lived experience and captures the way the past still haunts the author.

  这种交叉重叠的叙述手法说明了过往的生活经历和记忆仍然萦绕在作者心中。

• it was a charming juxtaposition of modern technology and 15th-century art.

  这场展会并列展出现代科技和15实际的技术品。

• it's a city that needs to be taken as a whole, to enjoy the juxtaposition of new and old and of constant change.

  上海是个需要整体欣赏的城市，为的是去享受新与旧的铺陈和不断的变化。

相似词

conjunction结合；[语] 连接词；同时发生

harmony(Harmony)人名；(英)哈莫尼

connection连接；关系；人脉；连接件