英汉例句

• by using finite element analysis program, the models for computation of stiffness parameters of a specific structure with a fixed joint surface are developed.

  对一个包含固定结合面的具体结构，利用有限元分析程序计算了结合面刚度参数和结合面位置对结构模态的影响。

• conclusion the density of the bones are directly related with the strains. so the strain distribution on the sacroiliac joint surface is similar to the ct value distribution.

  结论人体骨的密度与其所受到的应力直接相关，以此可推测骶髂关节面应力分布应该呈相似的分布特点。

• no joint surface collapse was found.

  关节面未见明显塌陷情况。

• joint surface model that connect with bolt is established and compared with mode test result of internal grinder module.

  在此基础上，建立了螺栓连接固定结合面模型，并与一内圆磨床组件的模态测试结果相比较。

• marc software to research the stress and strain of the joint surface in the course of walking, mainly study the impact of the weight.

  marc对整个膝关节在行走过程中关节面的应力分析，着重研究体重对应力的影响。

• natural rock joint surface profiles belong to fractal category.

  自然巖石节理表面轮廓线可以看作为分形曲线。

• the lateral atlantoaxial joint surface is tilted in the sagittal plane or occipito-atlanto-axial joints are asymmetric. each of the case may result in atlantoaxial dislocation.

  寰枢外侧关节面在矢状面上倾斜，枕骨髁、寰椎、枢椎关节发育不对称，可能是导致寰枢椎脱位的另外原因。

• the late features were cystic degeneration and deformation of femoral head, obscure joint surface and narrow joint space.

  晚期股骨头囊状变，股骨头变形，关节面模糊，关节间隙狭窄等。

• methods planed femorotibial and patellar joint surface of the hemophilic knee were covered with double fascia flaps pedicled by joint branch and latent branch of top knee arteria.

  方法用膝最上动脉的关节支和隐支为蒂的双蒂筋膜瓣包绕清理后的股胫和髌股关节。

• results the height of any point on the surface was evaluated, and it was found that two sides of the sacroiliac joint surface showed reciprocal convexities or elevations.

  结果通过测量获得骶髂关节面上任意点的高度，发现骶髂关节两侧关节面呈一种类似齿轮样相互咬合与滑槽轨迹相结合的关节面形态。

• objective to explore the precise morphology of the sacroiliac joint surface with computer aid image analysis.

  目的用计算机辅助图像分析测量骶髂关节面的解剖形态。

• in apes the joint surface points in a different direction, so that the big toe can pull away from, and grasp against, the other toes to grip on to tree limbs.

  而在猩猩的足部，内侧楔骨的关节面则指向相反方向，将大脚趾从其他脚趾边推开，以便于更好的抓握树干。

• a new method for identifying the damping in the mechanical structural joint surface is developed which is based on the orthologonality.

  本文提出基于正交性条件识别机械结构结合面接触阻尼参数的方法。

• the steel lining is widely used in hydropower projects, but, more or less, void existed at the joint surface between steel lining and concrete.

  钢衬在水电站压力管道中应用十分普遍。混凝土浇筑完毕后，钢衬与混凝土接触面或多或少会出现脱空。

• expansive cement paste and joint concrete are next. and the bond splitting tensile strength of joint surface without bond material is least.

  其次是水泥膨浆和接缝混凝土，接缝面不铺筑任何接缝面材料的试块，劈裂抗拉强度最小。

• though the subarticular joint surface appeared to be blurred, mostly the joint space remained intact without obvious narrowing.

  关节面常模糊不清，但关节间隙狭窄大多不明显。

• the treatment of some special line segments on body surface is studied by analyzing the validity of joint surface boundary. the forming process and drawing principle of aggregate are stated.

  通过分析贴合面边界的有效性，研究形体表面某些特殊线段的处理，阐迷了集合体的构形过程及画图的原则。

• the method of surfacing welding sealing strip was adopted to repair the deformation of the flange joint surface of the high and intermediate pressure outer casing .

  修理前，围绕兼顾解决焊接性、应力和变形问题，结合实际施工条件制定了以手工钨极氩弧焊、镍基焊丝、焊前低温预热、焊后锤击焊缝为要素的冷堆焊工艺。

• it is shown that the irregularity of the joint surface apparently affects the stress wave transmission.

  研究结果表明：节理面不规则结构明显地影响应力波的传播性质。

• the location of joint surface has a close relation with the natural frequency of the structure.

  接合面的位置对结构的固有频率也有较为明显的影响。

• the result showed that fracture type was correlated with the treatment effect and the operative method was responsible for the recovery of joint surface smoothness and extension knee joint continuity.

  我们认为，骨折类型即病理损伤与远期疗效直接相关，治疗方法是关键，即恢复髌骨关节面的平整光滑及伸膝装置的完整连续性是治疗的基本原则，而张力带钢丝内固定法疗效最佳。

• a「 similar creep」 phenomenon during shear on the part of protrude from rock joint surface is analyzed ?

  分析了节理面上巖石凸起部分剪切过程中的「似蠕变」现象。