英汉例句

• article 3 for the purpose of these measures, an auction company means a limited liability company or a joint stock limited company incorporated in china to engage in auction activities.

  第三条本办法所称拍卖企业，是指依法在中国境内设立的从事经营性拍卖活动的有限责任公司或者股份有限公司。

• article 2 a limited liability company or a joint stock limited company (hereinafter referred to as 「company」) shall conduct company registration of its formation, modification and termination.

  第二条有限责任公司和股份有限公司（以下统称公司）设立、变更、终止，应当依照本条例办理公司登记。

• article 9 the change of a limited liability company to a joint stock limited company shall satisfy the requirements as prescribed in this law for joint stock limited companies.

  第十七条 非公司企业按《公司法》改制为公司、有限责任公司变更为股份有限公司时，折合的实收股本总额不得高于公司凈资产额。

• the change of a joint stock limited company to a limited liability company shall meet the conditions as prescribed in this law for limited liability companies.

  有限责任公司变更为股份有限公司，为增加资本公开发行股份时，应当依法办理。

• the shares repurchased by a joint stock limited company under law and have not yet to be transferred or cancelled may not be used for profit distribution.

  股份有限公司依法回购后暂未转让或者注销的股份，不得参与利润分配；

• as from january 1st, 2004, an issuer applying for ipo shall be a joint stock limited company of at least three years from the day it was established.

  自2004年1月1日起，发行人申请首次公开发行股票并上市，应当自设立股份有限公司之日起不少于三年。

• the enterprise type of listed joint stock limited company shall be 「joint stock limited company (listed)」.

  上市的股份有限公司，企业类型为「股份有限公司（上市）」。

• article 78 the registered capital of a joint stock limited company shall be the total amount of share capital which is paid in and registered with the company registration authority.

  股份有限公司注册资本的最低限额为人民币一千万元。股份有限公司注册资本最低限额需高于上述所定限额的，由法律、行政法规另行规定。

• telstra pbs is a joint stock limited company with pacnet internet (hk) limited (telstra's wholly-owned subsidiary) and zhong ren xin telecom technology co. ltd as its major shareholders.

  太平洋电信是一间股份有限公司，以香港亚太环通有限公司（隶属于澳大利亚电信）及深圳市中人新电信科技有限公司为其主要股东。

• the disadvantages of the joint stock limited company are appearing along with the development of the market economy.

  随着市场经济的发展和深入，股份有限公司的缺点也日益暴露。