EB: Strictly speaking, there is no overlap between JSR 303 and the specifications you mention but there are definitely integration opportunities.
EB:严格来说,JSR 303和你提到的规范没有重叠,但有一定的集成机会。
The lack of visible progress, and the behind-closed-doors implementation effort that was JSR 277 meant that it was very difficult for others to be involved or influence the development.
由于缺少可视化的发展过程,再加上闭门造车的实现,对于大多数人来说很难参与进jsr 277,更别提对其献计献策了。
Although this is not permitted by the JSR 116 specification, we have received multiple requests for such function.
尽管JSR 116规范并不允许这样做,但很多人都要求提供此功能。
JSR 168 supports other modes, such as help mode and edit mode.
JSR 168支持其他的模式,例如帮助模式和编辑模式。
JSR 170 treats transactional support as an optional feature and does not impose a standard way of exposing the transactional hooks so each implementation can chose a different method.
JSR 170将事务支持视为可选特性,并没有强制一个标準的方式来暴露事务钩子,因此每个实现可以选择不同的方法。
That rules out JSR 269, although there were lots of other reasons to avoid it (like fragile IDE support as of the time of prototyping).
这就排除了JSR 269,将其排除的原因还有很多(比如原型时期脆弱的IDE支持)。
The following code snippet shows how to invoke a remote service using JSR 172 JAX-RPC.
下面的代码片断显示了如何使用JSR 172JAX - RPC调用远程服务。
This tool provides full JSR 88 support and can even be used with other application servers.
这个工具提供完整的JSR 88支持,甚至可以用于其他应用服务器。
The event model that JSR 286 defines is a loosely-coupled, brokered event model.
JSR 286定义的事件模型是一种松耦合的代理事件模型。
Early public drafts, therefore, enable a broader community to influence a JSR than just the expert group that is putting it together.
因此,前期公共草案可让更广泛的团体来影响JSR,而不是仅由专家团队作出决定。
JSR 160 will specify how discovery of JMX agents should be performed over a network and specific means of remotely accessing an agent's capabilities.
JSR 160将详细说明在一个网络上应该如何执行JMX代理的发现以及远程访问代理能力的具体方式。
Of course, developers of each application server can add extra deployment capabilities while still supporting JSR 88.
当然,在支持JSR 88的同时,每个应用服务器的开发者可以添加额外的部署功能。
JSR 277 recently opened up the mailing list, taking a look at the discussions it seems that they are still struggling with some of the basics of modularity.
JSR 277最近开放了邮件列表,从里面的讨论中可以看出,似乎他们仍然被一些基本的模块性问题所困扰。
So if this isn’t the final version of the specification, why should you take a look at the early drafts of JSR 286?
如果这不是该规范的最终版本,那么为什么要了解该JSR 286的前期草案?
This is because remote invocations in JSR 172 are blocking calls, and if invoked in the main event thread, the user interface will freeze until the remote invocation completes.
由于JSR 172中的远程调用是按模块进行的,而且如果在主事件线程中调用,用户界面会冻结,直到远程调用结束。
In terms of pattern implementations, the most common implementation technique for both patterns is to use JAX-RPC handlers that have been defined by JSR 101 and 921 (see Resources).
从模式实现来看,这两种模式最常用的实现技术都是使用JSR 101和921所定义的JAX- RPC处理程序(请参阅参考资料)。