jump ship中文,jump ship的意思,jump ship翻译及用法

2025-11-24 07:08 浏览次数 22

jump ship

英[dʒʌmp ʃip]美[dʒʌmp ʃɪp]

弃船潜逃;非正式离船

jump ship 英语释义

英语释义

    1. to spring into the air leap especially to spring free from the ground or other base by the muscular action of feet and legs

    2. to move suddenly or involuntarily start

    3. to move energetically hustle

    4. to start out or forward begin —usually used with off
    jump off to a big lead

    5. to move over a position occupied by an opponent's piece in a board game often thereby capturing the piece

    6. to undergo a vertical or lateral displacement owing to improper alignment of the film on a projector mechanism

    7. to go from one sequence of instructions in a computer program to another

    8. to move haphazardly or irregularly shift abruptly
    jumped from job to job

    9. to undergo a sudden sharp change in value
    prices jumped

    10. to make a hurried judgment
    jump to conclusions

    11. to show eagerness
    jumped at the chance

    12. to enter eagerly
    jump on the bandwagon

    13. to change or abandon employment especially in violation of contract

    14. to rise suddenly in rank or status

    15. to make a jump in bridge

    16. to make a sudden physical or verbal attack
    jumped on him for his criticism

    17. to bustle with activity
    the restaurant was jumping

    18. coincide, agree

    19. to leap over
    jump a hurdle

    20. to leap aboard
    jump a freight

    21. to act, move, or begin before (something, such as a signal)
    jump the green light

    22. to move over (a piece) in a board game

    23. to escape from avoid

    24. to leave hastily or in violation of contract
    jump town without paying their bills
    — Hamilton Basso

    25. to depart from (a normal course)
    jump the track

    26. to make a sudden physical or verbal attack on

    27. to occupy illegally
    jump a mining claim

    28. to cause to leap

    29. to cause (game) to break cover start, flush

    30. to increase suddenly and sharply

    31. to elevate in rank or status

    32. to raise (a bridge partner's bid) by more than one rank

    33. risk, hazard

    34. to abscond after being released from prison on bail

    35. to leave the company of a ship without authority

    36. to desert a cause or party especially abruptly

    37. to start in a race before the starting signal

    38. to act, move, or begin something before the proper time

    39. to advance directly to or as if to the head of a line

    40. to undergo a significant change for the worse that marks the point at which a period of success ends (as for a TV series)

    41. an act of jumping leap

    42. any of several sports competitions featuring a leap, spring, or bound

    43. a leap in figure skating in which the skater leaves the ice with both feet and turns in the air

    44. a space cleared or covered by a leap

    45. an obstacle to be jumped over or from

    46. a sudden involuntary movement start

    47. a move made in a board game by jumping

    48. a transfer from one sequence of instructions in a computer program to a different sequence

    49. an advantage at the start
    getting the jump on the competition

    50. a sharp sudden increase

    51. a bid in bridge of more tricks than are necessary to overcall the preceding bid — compare shift

    52. an abrupt change or transition

    53. a quick short journey

    54. one in a series of moves from one place to another

    55. the portion of a published item (such as a newspaper article or story) that comprises the continuation of an item that begins on a preceding page

    56. jazz music with a fast tempo

    57. venture

    58. exactly, pat

    59. to move your body upward from the ground and often forward, backward, or sideways through the air by pushing with your legs

    60. to cause your body to drop or fall down from something by pushing with your legs

    61. to move forward through the air and over (something)

    62. an act of jumping

    63. a sudden movement because of surprise or shock

    64. something to be jumped over

    65. to spring into the air leap

    66. to pass over or cause to pass over with or as if with a leap
    Our dog tried to jump the fence.

    67. to make a sudden movement
    The sudden noise made me jump.

    68. to make a sudden attack
    “Are you trying to make hash out of little Willie with all five of you jumping on him at once?”
    — Astrid Lindgren, Pippi Longstocking

    69. to have or cause a sudden sharp increase
    Food prices have jumped.

    70. to make a hasty judgment Don't jump to conclusions.

    71. to do something before the proper time

    72. an act or instance of leaping
    He made a running jump.

    73. a sudden involuntary movement start
    He gave a jump when she came in.

    74. a sharp sudden increase
    a jump in temperature

    75. an initial advantage
    We got the jump on the other team.

jump ship 例句

英汉例句

  • i don「t want you to jump ship just yet.

    我还没有说要你弃船逃命呢。

  • because you」ve spent so much time working in php, it「s doubtful that you」re going to jump ship to another language.

    您已经在php上花费了大量时间,转向另一种语言势在必行。

  • that said, we are in the unique position of waiting for more data before we jump ship on our 「year of the chinese bull」 thesis.

    不过,在放弃「中国牛年」观点前,我们仍需等待更多的数据。

  • if the employer directly asks about your short-term track record, it could be a sign that she worries you might jump ship if you join her team.

    如果雇主直接询问你短期的业绩记录,这可能是因为她担心你如果加入她的团队可能会跳槽。

  • assuming you「ll jump ship when the economy turns around is only one of the many objections employers have to hiring overqualified candidates.

    他们认为当经济好转你会离开,这仅仅是对招聘资历过高人选雇主拥有的众多反对之一。

  • admitting you would like to jump ship and go out on your own, while admirable, doesn」t accomplish this goal.

    如果承认你会跳槽或自立门户,虽然精神可嘉,却不符合这一目标。

  • all this, the civilized shore, looked probable to me, appealing, but i had no thought that i could jump ship and get free.

    这个文明的海岸,于我充满了希望,非常动人并富于感染力。但我却没有想着可以跳下船,以期得到我梦寐以求的自由。

  • if you jump ship and leave your job, you risk loss of current employee benefits and have no guarantee of steady income, contributing spouses or partners excluded.

    如果你辞了工作,就冒了失去现有的雇员利益并且没有稳定的收入保障的风险,来自配偶和伙伴的支援除外。

  • although most of our employees are satisfied with their jobs, half of them would probably jump ship if something becames available elsewhere.

    尽管我们的大部分员工对工作还满意,但如果有其他机会的话,一半的人很有可能跳槽。

  • when the risks of holding too much debt outweigh the rewards, they would jump ship as fast as anyone.

    当持有过多债务超过了收益时,它们转移战线转移得比谁都快。

  • worse still, whereas in other subject areas students tend to jump ship in the early years, in the humanities they cling like limpets before eventually falling off.

    更糟糕的是,和其他学科的学生早早就逃离不同,人文学科的学生往往开始非常执着,但慢慢地还是放弃。

  • understanding these limits—and the proposed tools for overcoming them—will enable you to judge how quickly you should jump ship from the mbr to gpt.

    理解这些限制 —和克服这些限制的建议工具 —将使您对应该以多快的速度从mbr跳到gpt做出判断。

  • move up the ladder into management, architecture, or design; switch to sales or product management; or jump ship and become an entrepreneur ( old guys have a huge advantage in the startup world).

    升级到做管理,架构,设计等职位上;转到销售或产品管理上;下海,成为企业家(在搞创业这方面老家伙更有优势(英文))。

jump ship 同义词

相似词

bound一定会;很可能会;必定的;受约束的,有义务的;因……受阻;被……所限制的;限制在某个场所的;正旅行去,準备去;準备就绪的;装有封面的,装订好的;黏附的;依附性的

hop单足短距离跳跃;双足短距离跳跃;短途旅行;啤酒花;(非正式)舞会;霍普舞;(非正式)啤酒;毒品(尤指鸦片)

leap飞跃;跳跃,跳高;骤变;剧增;(用于地名)跃过或起跳处

spring使跳起;使爆炸;突然提出;使弹开

vault做成圆拱形;撑竿跳过

相关热词