英汉例句

• w「ll leave aside the problem of agency until next week.

  我们暂时把代理问题搁置到下周。其实国际空运出口。

• leave aside common people, in this modern age, even kings and queens are decided by heredity and not by qualities.

  撇开老百姓，这个现代社会，即使是国王和皇后决定，而不是由遗传素质。

• leave aside the car itself, whose price will surely put a downward pressure on u.s. carmakers.

  撇开汽车本身不谈，对美国汽车价格下调施压。

• let」s leave aside for a moment the long history of 「uncrackable」 codes proving crackable after all.

  我们姑且不讨论在历史中那些号称「坚不可破」的密码现在都被证实还是可以破解的。

• leave aside that nowadays rio looks peaceful compared with parts of central america.

  先不说如今的里约热内卢要比中美洲这边看起来和平得多。

• if we leave aside hydroelectric power, it is under 4.5 percent.

  如果再去掉水力发电那部分的话，就只有百分之4.5不到。

• but leave aside what the pc has done for the fortunes of particular companies, and instead step back and consider what the pc has done for mankind.

  可是暂且不论pc机为某些公司创造的财富，而是退一步，想想pc机为整个人类做了些什么。

• to be frank, if we leave aside mathematics and bypass the abundant formulas, the basic principles of science are understandable and appreciable.

  其实，撇开数学，绕过那一大堆公式，一门学科的基本思想还是可以被我们理解和欣赏的。

• mother, only mother could let us temporarily leave aside all those.

  母亲，惟有母亲可以使我们暂且忘掉那一切。

• if we leave aside the uniform interface and the dynamic aspects of the contract, we can describe the rest of the contract in a machine-readable manner.

  要是我们把统一接口和契约的动态方面搁置一边，我们可以用机器可读方式描述契约的剩余部分。

• leave aside the most obvious one – that a child who goes into the playground as gender neutral will quickly be stigmatised.

  先不谈最明显的一个——孩子去玩的时候，性别中立孩子很快会被同化。

• leave aside that george bush has acquired other distractions; the complaint overestimates the power of his administration to get its own way in foreign policy.

  姑且把乔治·布什已经受到的其他干扰放在一边，这种抱怨也高估了布什在外交政策上为所欲为的施政能力。

• add lye water into lotus seeds, mix well and leave aside for 20 minutes.

  在莲子中加入堿水，混合均匀放置20分钟。

• in a nutshell, and if you leave aside afghanistan-pakistan on the region’s rim, he has four main tasks.

  简言之，阿富汗和巴基斯坦问题暂搁置的话，奥巴马主要有四项任务。

• we would suggest that we leave aside the problem of agency until circumstances necessitate doing so.

  我们建议将代理一事暂且搁置待情况发展到双方都感到满意时再谈。

• leave aside the question of whether such a revolution is sensible or feasible; or the danger that a new treaty may open the way for the joint eurobonds that germany resists.

  暂不问其改革是否明智或可行；也不问新条约可能为德国讨厌的联合欧洲债券开路的危险。

• know him as the one and leave aside all other words.

  要知道他是这无双的灵魂，放弃其他所有的言行。