Morocco, Moldova and Macedonia improved the most in the past year.
去年摩洛哥,摩尔多瓦和马其顿进步最大。
The ratio in Serbia and Macedonia is around 108.
塞尔维亚和马其顿两国的男女比率约为108。
Serbian firms, in turn, are investing in even poorer neighbours such as Bosnia, Macedonia and Montenegro. Recent deals have been in areas from agribusiness to broadcasting.
现在,塞尔维亚公司也开始了在波斯尼亚,马其顿,黑山等较为落地区的投资,最近的交易就涉及了农业综合项目及广播事业。
More of this, and Macedonia should risk losing its status as a candidate.
再这样下去,马其顿将面临失去其候选国的资格。
The viticulturists of Croatia, Montenegro and Macedonia are working hard and investing heavily to find new markets beyond the comfort zone of the former Yugoslavia.
克罗地亚、黑山共和国与马其顿的葡萄栽培者正奋力地耕作着,而且也在进行大笔的投资,以开发前南斯拉夫的舒适地带的新市场。
A week after Kosovo's move on the border, the number of lorries crossing into the country from Macedonia suggested that Kosovars were not having much trouble replacing goods from Serbia.
在科索沃边界行动的一周后,从马其顿来经过这个国家的卡车数量表明科索沃人在从塞尔维亚人那换货并没因此遇到大的麻烦。
Macedonia has a case against Greece.
马其顿有一项针对希腊的诉案。
The Greeks say that the very name Macedonia implies territorial claims to a part of Greece.
希腊人说,马其顿这个名字就暗含对希腊北部马其顿省的领土要求。
NATO has handed over its stabilisation missions in Bosnia and Macedonia to the EU.
北约将维持波斯尼亚与马其顿稳定的任务转交给了欧盟。
The Macedonian Philharmonic Orchestra, established in 1944 in the People 「s Republic of Macedonia within Yugoslavia, is the oldest cultural institution in the field of music.」
1944年,南斯拉夫马其顿人民共和国建立马其顿的爱乐团体管弦乐队,在音乐领域中一个最古老的文化机构。
And another study by the University of Macedonia found that nearly 85% of those who are in colleges abroad are opting to stay there.
另一份由马其顿大学发布的调查显示,在海外求学的希腊留学学生中,有85%的学生都选择留在当地。
In March the International Court of Justice began hearing a case brought by Macedonia against Greece over NATO.
今年三月,国际法院受理了马其顿起诉希腊阻止其加入北约的诉讼案。
From an Albanian nationalist point of view, Macedonia is not a state, but a compromise, and perhaps only a temporary one.
从阿尔巴尼亚民族主义者的角度来看,马其顿并不是一个国家,而只是一种妥协,可能还只是暂时的妥协。