英汉例句

• blue marlins prefer the higher temperature of surface waters, feeding on mackerel and tuna, but will also dive deep to eat squid.

  青枪鱼喜欢水面温度较高的地方，以鲭鱼和金枪鱼为食，而且还会深度潜水去吃鱿鱼。

• the sharks congregated in two areas, with one group feeding on the fish eggs of spawning little tunny (euthynnus alletteratus), a member of the mackerel family;

  鲸鲨聚居在两个区域，一群以小鲔（学名euthynnusalletteratus），产的卵为食，小鲔属鲭科；

• eating at least three servings a week of fish such as salmon, sardines, mackerel and tuna is a good start.

  开始可以每星期至少吃三次鲑鱼、沙丁鱼、鲭鱼和金枪鱼等。

• they reckoned that 570,000 tonnes of mackerel could be caught in 2010 without damaging stocks.

  他们认为在不损害鲭鱼储备的前提下，2010年可以抓捕570000吨鲭鱼。

• 「and it is not only tuna, but sardine, mackerel and other fish that are in decline, 」 he said.

  他还说：「不止是金枪鱼，沙丁鱼，鲭鱼以及其它鱼类都在减少。

• in california, where sardines, mackerel and tuna were once the staples of the fishing industry, three of the five most valuable catches are no longer fish but squid, crabs and sea urchins.

  在加利福尼亚，沙丁鱼、鲭鱼和金枪鱼曾经是它的主要渔业产品，现在其三分之二最值钱的捕获物已不再是鱼，而是乌贼、螃蟹和海胆。

• but the negotiations, they say, have been more about preserving eu and norwegian catching rights than letting them trawl for the teeming mackerel in their own seas.

  但他们也表示，这次的协商的内容很大程度上商议的是保留欧盟和挪威捕鱼的权利而不是同意让他们在自己的海域内拖网抓捕鲭鱼。

• scottish fishermen prevented a faroese boat from landing its catch at peterhead, and alex salmond, scotland’s first minister, denounced the mackerel grab as “anarchic」.

  在彼得黑德,苏格兰渔民阻止了一艘法罗渔船停船捕鱼，苏格兰首席大臣艾利克斯.萨尔蒙德谴责这种抢占鲭鱼的行为简直「无法无天」。

• to protect against heart disease, increase your intake of omega-3 – sardines, mackerel and flaxseed.

  预防心脏疾病，可以食用沙丁鱼，鲭鱼和亚麻仁，从而提高欧米伽-3的摄入。

• until the matter is resolved, mackerel stocks will be the big losers.

  在问题得以解决之前，鲭鱼鱼群将会是最大的输家。

• thousands of sardines, anchovies, stripped bass and mackerel surged along the coast of the mexican resort in an event believed to be linked to the devastating japanese tsunami.

  成千上万尾沙丁鱼、凤尾鱼、鲈鱼和鲭鱼集体这这个墨西哥海湾扎堆，据信这与当天在日本列岛由大规模地震所引发的巨大海啸有关。

• swordfish shark tilefish fresh tuna steak and king mackerel are the main culprits.

  箭鱼、鲨鱼、方头鱼、新鲜的金枪鱼排和鲭鱼等。

• but this year the icelanders, who have their own marine scientists, decided to catch 130,000 tonnes of the newly-arrived mackerel as well, up from 115,000 in 2009.

  但是今年，拥有自己海洋科学团队的冰岛人却决定像其他国家一样多捕一些刚刚抵达的鲭鱼，把限制额度从2009年的115000吨提高到130000吨。

• omega-3 fatty acids found in abundance in fish like mackerel and salmon appear to slow or even halt the progress of both early and late stage disease.

  科学家在鱼类如鲭鱼及三文鱼中发现大量的奥米加-3（omega-3）脂肪酸，这些脂肪酸可以纾缓，甚至抑止眼疾初期及中期的扩展。

• two of the men involved are officers of the organisation spearheading a campaign for a european-wide ban on faroese and icelandic mackerel imports.

  卷入案件的其中两人为发起全欧洲禁止进口法罗冰岛鲭鱼运动组织中的行政人员。

• it even features the thames-side lampposts which are made from onions wrapped in vanilla pods for the lamps, asparagus for the posts and mackerel for the ornate fishplinths.

  泰晤士河畔的街灯柱也被「改头换面」，灯泡由洋葱代替，外围裹以香草豆荚，灯柱由芦笋制作，而装饰华丽的鱼柱基则取材于鲭鱼。

• a white-tailed sea eagle (haliaeetus albicilla) catching a mackerel innorway.

  图上是一只白尾海雕正在挪威捕食一条鲭鱼。