英汉例句

• We must stimulate economic growth, create more jobs, stabilize prices and maintain balance of international payments as the main macroeconomic control objectives.

  要把促进经济增长，增加就业，稳定物价，保持国际收支平衡作为宏观调控的主要目标。

• The System of National Accounts(SNA)is important basis for macroeconomic control and management.

  国民经济核算体系是宏观经济调控与管理的重要依据和方法。

• Based on the system of economic law, the study is conducted in respect of market subject, marketing order, macroeconomic control and social security.

  以经济法的基本体系为依托，从市场主体、市场秩序、宏观调控和社会保障几个方面对西部开发中的经济法运作进行初步探讨。

• The phenomenon of the false profit and real loss is still so common as to jeopardize the formulation of macroeconomic policies and the implementation of macroeconomic control in our country.

  但是，企业会计监督职能弱化仍是目前会计工作的一大顽癥，会计报表中「虚盈实亏」的现象仍相当突出，直接影响到国家宏观经济政策的制定和宏观调控措施的实施。

• In this way, the land tax system can achieve the macroeconomic control and increase the government public finance income, as well as guarantee the sustainable development of the resources.

  从而保证土地税收制度能够在实现国家的宏观调控和增加政府财政收入的同时，保证土地资源的可持续利用。

• The reasons which cause the China's business cycle are coming from not only the changes in growth patterns, but also the changes in macroeconomic control and market structure.

  我国经济周期波动的形成，不仅有来自经济增长模式内在改变的原因，也有来自经济政策调控模式改变的原因，还有来自市场结构和规模改变的原因。

• National economy in China continued to maintain good momentum in 2005, and the accomplishment of macroeconomic control was further strengthened.

  2005年，我国经济社会发展保持良好势头，宏观调控成果得到进一步巩固。

• We should improve the macroeconomic control system featuring the coordination of state planning and fiscal and monetary policies to give play to economic leverage.

  完善国家计划和财政政策、货币政策等相互配合的宏观调控体系，发挥经济杠桿的调节作用。

• The conclusion of this article is of great significance to the current macroeconomic control .

  本文的研究结论对当前的宏观调控具有重要意义。

• Through combining the regulation and macroeconomic control means, combine on time, intervene economy together on the method is implemented.

  通过结合微观规制和宏观调控的手段，在时间上结合，在实施的方法上结合共同干预经济。

• National Accounting System is an important basis for macroeconomic control and management.

  国民经济核算体系是宏观经济调控与管理的重要依据。

• We must, therefore, make it our top priority in macroeconomic control to keep overall price levels stable.

  要把稳定物价总水平作为宏观调控的首要任务。

• The structural macroeconomic control aims to effective allocation of industrial resources.

  经济运行中结构型宏观调控，是为了产业资源的有效配置。

• If land value-added tax liquidation gives full play to the due macroeconomic control function, the key depends on the force and degree of policy implementation.

  但它还是存在着一定的「缺口」，若要土地增值税清算充分发挥应有的宏观调控的作用，关键还在于政策执行的力度和程度。

• In an open economy, the central task of government macroeconomic control is to realize the internal and external balance.

  在开放经济下，政府对经济进行调控的中心任务是实现宏观经济的内部平衡和外部平衡。

• The status of economic effect of investment structure is analyzed utilizing the IO model, and scientific policies are provided for government to formulate a macroeconomic control policy.

  本文利用投入产出模型分析了我国产业投资的经济效果的现状并提出相应的对策建议，为宏观管理部门提供决策参考。

• Through 29 years reformation and opening, the ability of macroeconomic control of our government is strengthened, macroeconomic control mechanism based on market economy was founded elementary.

  我国宏观经济经过改革开放二十九年，政府的宏观调控能力大大加强，初步形成了以市场经济为主体的宏观调控机制。