英汉例句

• The impact on macroeconomic policy was equally pernicious.

  它对于宏观经济政策同样有害。

• They have strengthened dialogue and coordination on macroeconomic policy and made important contributions to handling the international financial crisis and boosting the recovery of world economy.

  双方加强了宏观经济政策对话与协调，为应对国际金融危机、推动全球经济复苏作出了重要贡献。

• And we must continue to pay attention to North-South imbalance, and protect the development right and macroeconomic policy space of emerging markets and developing countries.

  要继续关注南北发展不平衡问题，保障新兴市场和发展中国家的发展权和宏观经济政策空间。

• We should make full use of the G20 platform to step up macroeconomic policy coordination, maintain the overall consistency of our policies and ensure that they are timely and forward-looking.

  我们应该充分利用二十国集团这一平台，继续加强宏观经济政策协调，保持政策导向总体一致性、时效性、前瞻性。

• Third, it needs to shift the euro zone「s macroeconomic policy from its obsession with budget-cutting towards an agenda for growth.

  第三，必须改变欧元区的宏观经济政策，使之从对消减预算的迷恋转到增长的日程上来。

• Only by fully respecting each other」s national realities and taking care of each other「s concerns can the G20 members make their measures and actions of macroeconomic policy coordination effective.

  只有充分尊重各国国情、兼顾彼此关切，二十国集团在宏观经济政策协调中采取的举措和行动才能有效。

• Unlike Europe’s, America’s macroeconomic policy mix has just moved decisively away from austerity.

  跟欧洲不同，美国的宏观经济政策组合已经确定偏离紧缩的轨道。

• The report does not try to assess broader questions of governance, such as macroeconomic policy or overall levels of corruption, even though these have a big effect on how easy it is to do business.

  报告的评估指标不包括大而泛的政府管理问题，诸如宏观经济政策或整体腐败水平，虽然这些问题对营商环境都有很大的影响。

• Since the Depression American governments have considered it their duty to use macroeconomic policy to reduce unemployment.

  自从大萧条以来，美国政府一直认为他们有责任使用宏观经济政策来减少失业率。

• Stabilizing policies means ensuring the continuity and consistency of macroeconomic policy and continuing to follow prudent fiscal and monetary policies.

  稳定，就是保持宏观经济政策的连续性和稳定性，继续实施稳健的财政政策和货币政策。

• Developing a flexible framework for co-ordinated macroeconomic policy will be a central challenge for the G20.

  为协调一致的宏观经济政策构建一个灵活的框架，将是G20面临的核心挑战。

• It fully proves the effectiveness of macroeconomic policy coordination among the G20 members.

  这充分说明，二十国集团成员宏观经济政策协调是有成效的。

• All members should strengthen macroeconomic policy coordination, work hard to eradicate the negative factors of world economic growth and consolidate the momentum of recovery.

  各成员应该继续加强宏观经济政策协调，努力消除影响世界经济发展的消极因素，巩固世界经济复苏势头。

• Third, it needs to shift the euro zone」s macroeconomic policy from its obsession with budget-cutting towards an agenda for growth.

  第三，必须转变整个欧元区的宏观经济政策，使之从主要依赖削减财政预算的经济政策转到经济增长的日程上来。