an inflatable life jacket

United States film actress (1892-1980)

mae west knew that this incident would make her a national success --- and it did.

梅.韦斯特知道这一事件将会使她闻名全国，事实果真如此。

mae west once said: 「 」it isn「t what i do, but how i do it.

这是不是我说的，但我又是如何说的呢？

mae west continued to make films – and trouble -- throughout the nineteen thirties and early forties.

梅.韦斯特在整个二十世纪三十、四十年代初继续拍电影，并一直是麻烦不断。

to make this movie, the producers changed the name of the play and its characters. and mae west brought her intelligence to the film.

为了拍这部电影，制片人把这部歌剧的名字和人物改了，而梅.韦斯特将她的智慧带给了这部电影，她在电影中那迷人的台词，使得海斯办公室不得不接受这部电影。

mae west told us that when she’s good, she’s good. but when she’s bad, she’s even better.

mae west告诉我们说当她积极的时候，一切都好，但当她消极的时候，一切会更好。

when mae west was about eighteen years old she started performing on broadway, the famous theater area of new york city.

当梅18岁的时候，她就开始在百老汇演出。百老汇是美国纽约市着名的演出区。

in nineteen thirty-two mae west moved to hollywood, california to start her film career.

在1932年，梅.韦斯特搬到了加州的好莱坞开始了她的电影生涯。

city officials put mae west in jail for more than a week.

警察将梅.韦斯特关进了监狱，她被关了一个多星期。

despite layers of clothing parachute harness mae west heated suit trousers long johns etc. he would make his contribution in the containers slap the lid on and get dressed.

里面一层层胡乱塞着衣服、降落伞具、海上救生背心、保暖外套、裤子、工装裤，诸如此类，他会用这些个纸箱子来进行他自己的轰炸，他打开箱盖，逐件披挂。

it goes on to add, cheekily, that 「the central association of obstetricians & gynecologists congratulated mae west for popularizing plump female figures, called her style ‘a boon to motherhood.’」

并厚颜无耻地补充道，「妇产科医师中心协会恭贺麦·韦斯特丰富了女性形象，并称其为‘母亲的恩泽’」。

in the middle nineteen twenties, mae west started to write, produce and act in her own plays.

在二十世纪三十年代中期，梅.韦斯特开始写作，导演自己的作品，并在自己的剧中担任角色。

this movie made mae west a great success. 「why don」t you come up and see me sometime」 became one of the most famous statements in film history.

这部电影使得梅.韦斯特获得巨大成功，「为什么不抽时间上来看我」成为电影史上最着名的台词。

a view of the mae west room by salvador dali at a presentation of a new exhibition of his work at moscow's pushkin museum.

在莫斯科的普希金博物馆新展览室，西萨尔瓦多·达利的画作《梅维斯特之屋》正在展出。

mae west was born in brooklyn, new york in eighteen ninety-three. her father, john west, had several jobs but started his career as a competitive fighter.

梅.韦斯特于1893年出生于纽约市的布鲁克林区，她的父亲约翰.韦斯特一生从事了很多职业，但却是从角斗士开始的。