英汉例句

• while the vast majority of votes now are counted in the southern sudanese referendum, nearly all of those polled have voted for the south to become an independent country.

  目前，苏丹南部的绝大多数公民投票都已经经过了统计，几乎所有的投票者都赞成南方成为一个独立的国家。

• a majority of votes was in its favor, to show its confidence in its policy.

  多数票对它有利，表示对其政策的信任。

• asif ali zardari won the majority of votes in three of the country「s four provincial assemblies as well as in both houses of parliament.

  扎尔达里在四个省议会中的三个以及巴基斯坦议会两院都赢得多数票。

• it won a majority of votes in only three of the 12 regions.

  它只在十二个选区中的三个赢得了多数选票。

• but he got a majority of votes in the electoral college.

  但是他是以多数学院的选票获胜的。

• the family helped her win the vast majority of votes in the province in the 2004 presidential election.

  在2004年总统选举中，该家族帮助她赢得了在这一省份的绝大多数选票。

• 「we declare that mr hamid karzai, who won the majority of votes in the first round and is the only candidate in the second round, is the elected president of afghanistan, 」 he said.

  「我们宣布，卡尔扎伊先生在第一轮大选赢得了大多数选票，并作为第二轮选举的唯一候选人，当选阿富汗总统。」 卢丁在宣布选举结果时说。

• in research conducted for the pressure group by de montfort university, over-55s were expected to account for the majority of votes cast in 94 marginal constituencies.

  在demontfort大学对压力集团进行的一项研究中，55岁以上的人群预期占94个边缘投票区票数的大多数。

• by banding together, the three biggest groups can wield an absolute majority of votes in the 736-strong parliament.

  3大集团通过力量的联合，可以在有着736个有力席位的议会中占有绝对多数。

• beijing took an overwhelming majority of votes and won the olympic bid.

  北京得到压倒多数的选票，申奥获胜。

• but its powers will be limited because it cannot control a majority of votes in the commons.

  但是它的权力受到限制，因为它在国会中不能控制多数票。

• questions arising at any meeting shall be determined by a majority of votes of the members present , and in the case of an equality of votes the chairman shall have a second or casting vote .

  会议的任何议题均由出席会议的委员经多数票同意通过，如果遇到双方票数相等，主席应再投决定性的一票。

• as any good psephologist knows, your propensity to go to the polls makes the coming general election one that will see the majority of votes cast being from people aged over 50.

  正如所有优秀的选举学家所知，即将参加大选的人从你参加投票的倾向就能看出多数选票出自年过五十的人群。

• nebraska was set to award one of its five electoral-college votes to mr obama, who won the majority of votes in omaha.

  内布拉斯加州即将奖励为obama总统投票的五个选举团之一，新总统赢得了omaha市（内布拉斯加州最大城市，译者注）绝大多数的选票。

• in order to get the majority of votes you」ll need to have anora on your side, two nobles and you「ll need to convince at least one additional noble by sharing information on loghain」s dirty deeds.

  为了赢得多数投票，你的阵营里有阿诺拉，两位贵族，还需要至少说服一位贵族相信洛根的罪恶勾当。

• earlier this year, republicans sought to use their 55-to-45 advantage to change senate rules so that a simple majority of votes would be enough to confirm a judicial nominee.

  在今年早些时候，共和党人就想利用他们现在在参议院55对45的人数优势来改变参议院立法，使得只要占多数票数的一方能够足以凭票数优势来确认具有法律效应的提名。