but even if the president rejects the bill, congress can override his veto with a two-thirds majority vote in both the house and the senate.
但即使总统否决了这个法案,国会可以透过参、众两院三分之二的票数同意而不顾他的否决。
if it passes, it could be approved by a majority vote of eu governments, clearing the way for the turks to drop their refusal to open turkish ports and airports to trade with the greek-cypriots.
you don’t have to drink or take drugs because others are doing it, but go with the majority vote on the favorite cartoon.
不要因为别人嗑了药你就跟着做,但你可以参与大众关于最受欢迎的卡通的投票。
the removal from office of a deputy shall require a majority vote of all the deputies of the unit which elected him or of all the voters in his electoral district.
代表的罢免必须由原选举单位以全体代表的过半数通过,或者由原选区以选民的过半数通过。
reform by a simple majority vote if need be.
奥巴马呼吁参议员,如果需要的话,以简单多数投票法通过医保改革法案。
after that, a majority vote in the council of ministers (which represents national governments) will be carried if 55% of nations representing 65% of the overall eu population say yes.
then eu finance ministers could suspend the funds by a majority vote (with greece denied its say)—and the cash-toting eurocrat could turn round and catch the flight straight back home.
most of the choices will be made by majority vote and not, as in the past, by unanimity, ending the right of veto—though nobody would want to be picked over the objections of a big eu country.