英汉例句

• therefore making clear the connotations of 「marxist standpoint, viewpoint and method」 will not only tackling the problem at its root, but also will make a clear distinction between right and wrong.

  因此，从源流上弄清「马克思主义的立场、观点和方法」的真正内涵，不仅具有文本学上正本清源之意义，更具有实践上的明辨是非之功能。

• if a person instinct odd and likes arguing, cannot make a clear distinction between right and wrong, then does not have what help to him.

  如果一个人天性乖僻和喜欢争论，又不能明辨是非，那对他是没有什么帮助的。

• the technical development causes the people to make a clear distinction between the battlefield with difficulty the boundary.

  科技的发展使人们难以划清战场的边界。

• if we want to improve the scheme of our school management, the first of all, we should make a clear distinction between the political field and educational activity;

  解决问题的出路在于，一方面，应明确厘定政治运作与学校专业活动之间的合理界限；

• we hope the related countries can respect facts and make a clear distinction between the right and wrong.

  我们希望有关国家尊重事实，明辨是非。

• while there are definitely shoes that can handle every situation in style and comfort, it「s best to make a clear distinction in your shoe collection.

  虽然有一定鞋，能够处理各种情况下的风格和舒适，最好的方式作出明确的区分在您擦鞋收集。

• we must make a clear distinction between these theories, and avoid the aberrance of state-owned enterprises reform, especially preventing waves of pocketing of state asset.

  迫切需要明辨是非，防止国企改革发生变异，防止变成实际上消解国有企业和私有化的浪潮。

• u.s. officials make a clear distinction that the relief effort is a humanitarian mission solely intended to help the people of myanmar.

  美国官员明确表示﹐救援活动纯粹是为救助缅甸民众而执行人道主义使命。

• oh, let me love you more so, the person of a make a clear distinction between right and wrong, one is done not have by chinese football the person of roily brains.

  哦，这样让我更爱你了，一个明辨是非的人，一个没有被中国足球搅浑头脑的人。

• children do not have enough experience to make a clear distinction between fantasy and reality.

  孩子没有充足的经验在幻想和真实之间作一种清楚的区别。

• the paper hopes to make a clear distinction of all these legal relations by contrasting the contract laws of the representative countries of the main legal systems and the international…

  其中主要侧重于在上述法律关系中，买卖双方权利义务的划分，将通过对不同国家的合同法及货物买卖法的对比，力求清晰地区分这些在国际货物买卖中易被混淆的法律关系。

• and that, of course, then equals now we」re going to make a clear distinction 2 between the domains one and two, 2 the regimes one and two.

  当然，等于,我们将要区别,区域1和区域，域1和域。

• i can make a clear distinction between the two.

  我能清楚地辩别这两者之间的差别。

• therefore, to make sure the scope of the idiom, to make a clear distinction with other familiar languages, especially with locution, became the core problem to decide the idiom.

  因此，确定成语的范围，划清它与其他熟语，特别是与惯用语的界限，成为判定成语的关键。

• so to proof their own talents, modern people are anxious to make a clear distinction with tradition to shake off the bondage of tradition.

  于是，为了证明自我才能，现代的人们都急切地要与传统划清界线，挣脱传统的束缚。

• making sure to include your family in your reward helps offset the time they didn’t get with you (although i want to make a clear distinction that you should not be trying to buy them off).

  要确保你的家人都得到了你的奖赏可以补偿你不能陪伴他们的时间。但是我要做一个明确的判断，你不是在用这些东西买回他们所失去的。

• we must make a clear distinction between this crime and the similar for convicting it.

  为正确认定本罪，应划清本罪与近似犯罪的区别。

• so it is necessary to make a clear distinction among these subjects of freedom.

  为此需要对康德的自由主体进行辨析。

• they have to make a clear distinction between industrial espionage, which is a crime and should be very heavily sanctioned obviously, and [legal] business practices, 「 he says.」

  工业间谍是一种犯罪行为，显然应该得到非常严厉的惩罚。 但他们必须明确区分工业间谍与（合法）商业活动。

• resolution: make a clear distinction between three kinds of homes―those on quiet backwaters, those on busy streets, and those that are more or less in-between.

  解决方案 ：明确区分三种住宅，位于那些寂静的闭塞区，或位于繁忙的街道上，抑或是或多或少的居于两者之间。

• if we don「t make a clear distinction of them and only view them from our own chinese-way of thinking and using, we」ll make ourselves fall in the 「traps」.

  如果不能明晰英语中各类否定，以中国人的思维方式及习惯用法去理解，往往会陷入误区。

• they have the temper of ox, make a clear distinction between the right and the wrong, act in accordance to the rules, and persevere in their undertakings.

  拥有坚强的信念和强壮的体力。有耐力，有牛脾气。温厚老实，明辨是非，按部就班，事业心强。