英汉例句

• china is a unified, multiethnic country. we must promote unity among all ethnic groups and make a concerted effort to achieve prosperity and development for all.

  我国是统一的多民族国家，必须坚持各民族共同团结奋斗、共同繁荣发展。

• to solve this problem requires the government, enterprises and designers make a concerted effort to cooperate and contribute to bring benefits to human beings.

  包装与其密切相关，它要求政府、企业和设计师通力合作， 为造福人类作贡献。

• at that time, the pioneer must make a concerted effort in order to survive. today, for calgary, the spirit of cooperation is a tradition, a culture and bailment for future.

  今天，对卡加利来说这种磨难中的同心协力精神成为了一种传统，一种文化，同时也是卡加利人未来的寄托。

• according to some documents concerned, that scientific research workers make a concerted effort with people concerned is the key point to do the work well;

  依据有关文件精神，科研人员与有关人员通力合作是搞好统计年报工作的关键；

• instead of going through the motions and doing what everyone else did, he was going to make a concerted effort to go above and beyond average.

  他将尽一切努力去超越普通的人，而不是走走过场，做其他人都能做的事情。

• once you「ve become aware of your explanatory style and its elements, make a concerted effort to describe positive events as personal, permanent, and pervasive.

  一旦你察觉到自己的解释风格，及其元素，那么就齐心协力地将积极的事件描述成为个人的、永久的和普遍的；

• herding cats is easy compared to gettingdevelopers to make a concerted effort in the same direction, it issomething i both love and hate about our people (programmers) :).

  养猫很容易的和使开发者向一个目标作出努力相比。那是关于我们的人们（程序员）我既喜欢又厌恶的地方。

• we have to make a concerted effort at building and motivating a new generation of scientific talent.

  我们必须共同努力，造就和激励新一代的科学人才。

• therefore, it stands to reason that if you fail to make a concerted effort to enhance your creative thinking skills, you automatically give a sustainable advantage to your competitors.

  如果不能专心致志加强创意思考的技巧，就等于主动把成功机会双手奉给竞争对手。

• all governments should make a concerted effort to stop the drug trade.

  这将是一场大范围的协同作战的开端。

• china」s producers should make a concerted effort to promote locally made movies.

  国内制片应该一同致力推展国内电影。

• this influence is likely to continue indefinitely unless we make a concerted effort to stop it.

  这种影响可能还会继续，除非我们一致协作来改变这种局面。

• we should make a concerted effort to finish this task as soon as possible.

  我们要同心协力尽快完成这项任务。

• the authorities and listed companies need to make a concerted effort before this marketized mode of financing can be accepted by the chinese investors.

  要使我国的投资者接受这种市场化的融资方式还需要管理层和上市公司的共同努力。