英语释义

1. to allow a rule not to be followed
She asked them to make an exception in her case.

片语

make an exception for给…例外

make an exception of视为例外

make an exception to一个例外

make this an exception就这次破例

break rules犯规；破例

英汉例句

• could you make an exception in our case and accept d/p or d/a?

  贵方可否对我方的此次买卖做一个例外，接纳付款交单或承兑交单。

• to encourage future business, we「ll make an exception and give you a 5% discount .

  为了鼓励以后多做生意，我们这次破例给你们5%的折扣。

• they usually prefer their leaders somewhat older than mr obama, but they will make an exception for someone who still has a chance of soon becoming the most powerful man in the world.

  他们一般更喜欢自己的领袖的年纪比奥巴马先生大上一点，但是这个有机会在不久之后成为世界上最有权力的人将是个例外。

• but he, too, is willing to make an exception for the current harvest in marja — for the moment.

  但是他也希望在此时为marja地区的收获破个例。

• in view of our long business relation, we will make an exception to our rules and accept l/c at 30 days after sight.

  由于我们长期的贸易关系，我们破例地接受见票后30天议付的信用证。

• let」s not make an exception for this one even if we「ve grown somewhat attached to its one-space indents and haphazard (er, 「creative」) layout.

  这个脚本也不应该有例外，即使我们已经有点喜欢上它以一个空格为缩进的散漫（或者说 「有创意」）布局。

• a normally i write an 「a」 for it, but i make an exception now because gravity, i call it 「gravitational force.」

  一般加速度写作，但这儿是个例外,因为涉及到重力

• usually photographers avoid such topics… but sometimes they make an exception to draw attention to the problem and, as a result, to make our planet cleaner.

  通常摄影师会避免这样的主题…但为了引起人们对问题的注意，有时他们也会破例，他们想要的结果是：让我们的地球更清洁。

• stop pestering me. i can」t make an exception for you.

  别跟我泡蘑菇了，我们不能为你破例。

• you will make an exception of my son「s case, won」t you?

  你会把我儿子的情况作为例外处理，对吗？

• but he adds that it is wrong to make an exception for involuntary male circumcision when female circumcision is seen as barbaric.

  但他又补充道，在女性割礼被视作残暴行径的情况下，容许对男性实施非自愿割礼是错误的。

• you can save your fingers and tell strict vars to make an exception

  你可以告诉strict vars生成一个例外

• could you make an exception and accept d/a or d/p?

  你们能不能破例接受承兑交单或付款交单？

• non-violent protest is more effective, though some of his followers make an exception for throwing stones in return for soldiers’ gunfire.

  非暴力抗议更有效，尽管他的一些支持者破例扔石块予以还击。

• but i will make an exception for this newsweek article by daniel gross , in part because he invokes my name so prominently and in part because his error is so edifying.

  不过，我将为这篇发表在《新闻周刊》上的丹尼尔格·格罗斯的大作破例一次，部分原因是他在文中直点我的名字令我无法视而不见，部分则因为他的错误非常有启发性。

• the journal of the american medical association doesn’t usually report autopsy results. but they make an exception this week: for king tut.

  《美国医学协会杂志》通常是不会报告验尸结果的，不过这星期他们为图特王破了例。

• the other is deceiving yourself into thinking you can make an exception just for today (it「s your birthday, or you」re particularly stressed).

  另一个是自欺欺人地认为就今天例外（今天是自己的生日或感到压力特别大）。

• if you work nights, you'll need to make an exception to the rules about daytime sleeping.

  如果你晚上工作，那么关于白天的睡眠就需要做个特例。

• i am asking you to make an exception in this one case.

  我请求你在这种情况下通融一下，好吗？

• can you make an exception this time?

  这次可以例外吗？

• i「ll make an exception this one time. next time, don」t forget your homework.

  这次我就破例一下。下次别忘了家庭作业啊。