英汉例句

• he decided to make an exception for him.

  于是他决定给这个执着的男孩一个例外。

• i can「t make an exception for you!

  我不会给你例外的。

• would you kindly make an exception for us this time?

  请给通融一下。

• but i will make an exception for this newsweek article by daniel gross , in part because he invokes my name so prominently and in part because his error is so edifying.

  不过，我将为这篇发表在《新闻周刊》上的丹尼尔格·格罗斯的大作破例一次，部分原因是他在文中直点我的名字令我无法视而不见，部分则因为他的错误非常有启发性。

• many, however, while accepting that scientific determinism governs physical processes, would make an exception for human behavior because they believe we have free will.

  然而，尽管许多人接受了科学决定论支配物理过程的观念，但却认为人类行为是一个例外，因为他们认为我们有自由意志。

• the investigation is ongoing but for now, we need to make an exception for those customers who have broken lcds similar to these (see photos) since this type of damage is normally billable.

  目前仍然在调查中，不过我们说明一下，类似图中的消费者破裂的lcd例外，这种情况的破坏是要计费的。

• i don」t as a rule interview clients after five o「clock, although i do make an exception for urgent cases.

  一般说来我不在五点后接见客户，但紧急情况除外。

• i」ll make an exception for you.

  我会为你破例一次。

• but he, too, is willing to make an exception for the current harvest in marja — for the moment.

  但是他也希望在此时为marja地区的收获破个例。

• stop pestering me. i can「t make an exception for you.

  别跟我泡蘑菇了，我们不能为你破例。

• but he adds that it is wrong to make an exception for involuntary male circumcision when female circumcision is seen as barbaric.

  但他又补充道，在女性割礼被视作残暴行径的情况下，容许对男性实施非自愿割礼是错误的。

• waive the ban and the nsg will have little point. it should refuse to make an exception for india. and so should america」s congress.

  放弃贸易禁令会使和供应国集团变得毫无意义，它应该拒绝对印度网开一面，美国国会同样应该对印度说不。

• i don「t as a rule interview clients after six o」clock, though i do make an exception for urgent cases.

  一般说来我不在六点后见客户，但紧急情况时可以破例。

• non-violent protest is more effective, though some of his followers make an exception for throwing stones in return for soldiers’ gunfire.

  非暴力抗议更有效，尽管他的一些支持者破例扔石块予以还击。

• e-mail, blogs and youtube, not television, are held responsible for the degradation of politics (though american liberals make an exception for the fox news channel).

  除了电视，电邮、博客和youtube都在为政治腐化承担责任（虽然美国自由派把福克斯新闻电台列为特例）。

• i cannot make an exception for you.

  我不能为你破例。

• they usually prefer their leaders somewhat older than mr obama, but they will make an exception for someone who still has a chance of soon becoming the most powerful man in the world.

  他们一般更喜欢自己的领袖的年纪比奥巴马先生大上一点，但是这个有机会在不久之后成为世界上最有权力的人将是个例外。

• i can「t make an exception for you.

  我不能对你例外。

• i」m way too old to party this much, but you have to make an exception for something that took us 80 years to win.

  以我这岁数不应该玩这么兇，但是我们等了80年才拿到世界杯冠军，可以破个例了。

• fine, i'll make an exception for you.

  好吧，我为你破例一次。

• when qianlong increasingly like swallow, also make an exception for the liu qingliu red zone erkang palace, to swallow and crape myrtle greatly surprise.

  当乾隆越来越喜欢小燕子之后，还破例让尔康把柳青柳红带进宫，给小燕子和紫薇带来大大的惊喜。

• it should refuse to make an exception for india. and so should america’s congress.

  放弃贸易禁令会使和供应国集团变得毫无意义，它应该拒绝对印度网开一面，美国国会同样应该对印度说不。