英汉例句

• these types of training can help the next generation make better use of the family「s charitable assets and provide valuable lessons for managing family wealth.

  这些类型的训练，能够让下一代更好地利用家庭的慈善资产，并且为他们以后管理家庭财富提供了宝贵的教训。

• we will open still wider to the outside world and make better use of domestic and international markets and resources.

  进一步扩大对外开放，更好地利用国内国外两个市场、两种资源。

• if rows are accessed randomly, then the smaller page size enables db2 to make better use of the buffer, because more pages fit into the same storage area.

  如果随机访问行，那么较小的页大小让db2可以更好地利用缓沖区，因为同样的存储区域可以容纳更多页。

• make better use of php’s filter functions –joey sochacki

  利用好php的过滤函数 -joeysochacki

• the third tip is to make better use of online social networks, particularly to make contact with new people.

  第三个点子是更好地利用当前各种社交网络，尤其是能和新人结交的。

• deadlines slipping? essays always late? never enough hours in the day? here」s how we could all make better use of our time.

  截止日期不断逼近？论文总是不能如期完成？天天感叹时间不够用？这里，我们一起聊聊如何更好地利用时间。

• if we can make better use of these patterns to enhance comprehension, then we can improve people「s ability to understand one another.

  如果我们能更好地利用这些方式来提高理解力，那么就能改善人与人之间的相互了解。

• these high-performing troops also seem to make better use of the surge of cortisol and noradrenaline during acute stress.

  这些特训士兵们在紧急状态下似乎都能更好地利用皮质醇和去甲肾上腺素突发带来的好处。

• we hope that the insights provided by these articles will enable you to better understand class loading and to make better use of class loaders in your applications.

  我们希望这些文章提供的知识能够让您更好地理解类装入，并在应用程序中更好地利用类装入器。

• to make better use of them they were sometimes split into smaller 「virtual machines」, each of which could run its own operating system and application.

  为了更好地使用大型主机，这些主机有时需要被分成更小一些的「虚拟机」，这些虚拟机将运行自己的操作系统和应用程序。

• to make better use of cpu time, we can create a pool of nhrts to process the data. by maintaining a pool of running threads, we have no thread startup and shutdown overhead when running.

  为更好地利用cpu时间，我们可以创建一个nhrt池来处理数据，通过维护一个运行中线程的池，在运行的时候就不存在任何线程启动和停止开销了。

• according to mr poole, the main remedy for present problems will be to make better use of the existing road network, most of which was built between the 1950s and the 1970s.

  普尔表示，当前问题的主要解决方法，将是更好地利用现有公路网络。美国的公路多数是在上世纪50年代和70年代修建的。

• alternatively, it could encourage another company to bet that it can make better use of yahoo」s enviable internet presence.

  或者，这也可能鼓励其它公司押下这样的赌注：它能够更好地利用雅虎那令人艳羡的互联网地位。

• in doing so, i will focus on how each of these contexts provides some compelling reasons to make better use of traditional medicine and its practitioners.

  我将重点陈述为何这三个方面有力说明了必须更好地利用传统医学和传统医务人员。

• there is certainly no lack of demand. virtualisation lowers costs by enabling firms to make better use of their servers and buy fewer new ones.

  虚拟化技术可以降低成本，企业通过这种技术可以更好的利用他们的服务器，这样需要买的服务器就更少。

• improved devices may make better use of sunlight

  改良的设备可以更好地利用阳光

• mr gates, he thinks, will make better use of the money.

  他认为，盖茨先生会更好地利用这些钱。

• we will make better use of monetary policy to stimulate economic growth.

  更好地发挥货币政策在促进经济增长方面的积极作用。

• the existing grid, tweaked and smartened to make better use of its power stations, should be infrastructure enough. what matters is the nature of those power stations.

  现存的架构，从结构上来说足够可以拧一下便能漂亮的更好使用加油站。

• the query planning process is also in itself optimized to make better use of metadata and expression level caches, including plan caches which provide higher application throughput.

  查询规划流程本质上也经过优化，以更好地利用元数据和表达水平缓存，包括提供更高应用程序吞吐量的规划缓存。

• fifth, the two sides should make better use of the consultation mechanism between their foreign ministries to have closer coordination and cooperation in international as well as regional affairs.

  更好地发挥两国外交部磋商机制的作用，密切两国在国际和地区事务中的协调与合作。

• one way it is doing so is to make better use of all the data it collects, for instance to personalise deals and help local businesses design their groupon offers.

  方法之一是更好地利用他们所收集的数据，例如让交易更个人化，帮助当地商户设计团购服务页面等。

• managers can make better use of both fixed and matrixed resources.

  管理者可以更好地利用固定的和矩阵模型的资源。

• we need to make better use of these resources, no matter when they work or where they are located.

  我们需要更好地利用这些资源，不管他们什么时间在什么地点工作。

• we can then design more programs and ultimately make better use of the knowledge that we have.

  我们可以设计更多的项目，最终更好地利用我们已经掌握的知识。

• hence vw's bizarre decision to axe low-cost production in belgium, spain and portugal, and to repatriate work to more costly german plants in order to make better use of their capacity.

  因此才有了大众奇怪异常的决定：大幅度消减位于比利时、西班牙和葡萄牙的成本低廉的生产，转而将这些工作转移到成本更加昂贵的德国工厂，以求更好地利用其产量。

• that, then is the second easy principle: get more memory, and make better use of what you have.

  因此，第二个简单原则是：添加更多的内存，并更好地利用您所拥有的内存。

• but droke said the pair also have advised her how to make better use of class time.

  不过，droke说这对拍档也曾建议她更好地利用上课时间。