片语

to make a payment付费

to make payment付款

make the payment on付钱

make a payment demand on粗暴地向…索取

make a payment付款；支付

make the payment of支付

to make effect payment付款

make the payment付款

Ability to make foreign payment付汇能力

英汉例句

• Foreign investors shall make payment for the transfers in freely convertible currency.

  外商应当以自由兑换货币支付转让价款。

• 「There is a contractual obligation to make payment in euros, 」 he says. 「People are asking what happens if there isn’t a euro.」

  一位伦敦律师说很多客户问起了合同的有效性，此类问题他是应接不暇，他说：“使用欧元付款属于合同的义务，人们正四处打听如果没有了欧元，将如何是好。

• In the event that the buyer is unable to make payment on the purchase, the bank is required to cover the full or remaining amount of the purchase.

  若买方对采购不能作出付款，银行便得付出采购全额或剩余的货款的金额。

• Party C shall make payment to Party B within 3 working days upon receipt of tax prepaid certificates from the tax authority.

  丙方在收到税务局开具的完税凭证后3个工作日内向乙方支付相应的外汇。

• By actual agreement these notices can be waived by either party. The Employer reserves the right to waive notice periods and make payment in lieu.

  出于工作实际安排，以上休假安排可由任何一方做出改变。公司保留对休假时间进行调整或替代补偿的权利。

• The Buyer should accept the documentary draft at 20 days’ sight upon the presentation and make payment on the maturity.

  买方对卖方开具的见票后20天付款的跟单汇票于提示时应予以承兑，并应于汇票到期日付款。

• We may make payment in cash, that is to say, the employees get their salaries directly at the counter of our bank, or the employees 「salaries are transferred to any appointed current savings accounts.

  我行可以现金发放，也就是说，由职工直接到银行柜面领取工资，或者职工工资也可以划入指定的活期储蓄账户。

• When your order is confirmed, you can make payment by check, telegraphic transfer, bank draft and the post office remittance…etc… Please use the bank account we provide in the faxed 「Sales Order」.

  当您的订货要求得到确认后，您可以使用支票、电汇、汇票、邮局汇款等方式付款，银行帐号以我司传真件中所提供的银行帐号为準。

• If you attempt to make payment on a device other than PC, smartphone, or tablet, an error message will appear and you will not be able to continue.

  如果您尝试通过个人电脑，智能手机，和移动设备以外的设备完成支付，屏幕上会显示错误信息，您将无法继续进行支付。

• On motion, however, the court, if it finds that the obligation of either party is likely to be uncollectible, may order that both parties make payment into court for distribution.

  尽管基于动议，如果法院查明双方当事人都可能无法清偿债务，可以命令双方当事人向法院进行支付以进行分配。

• We usually make payment by letters of credit or adopt some other modes of payment such as immediate payment, deferred payment and payment by installments.

  我们的支付方式通常是信用证或采用其它的付款方式，如实时付款、延期付款、分期付款。

• We shall not be liable for any delay or failure to make payment under this letter of credit or disclosure of information in connection with such documents, or any other consequence thereof.

  任何在此信用证项下的未能支付或延期支付或与此单证相关的信息披露，或任何其他相应后果，我们将不承担责任。

• No one wants to sign a deal with a tenant who cannot afford to make payment on time, proves to be a nuisance to neighbors, keep the noise levels up and starts fighting over minor issues.

  没有人想把房子租给一个不按时交房租、邻居们都讨厌、天天制造一堆噪音以及小事上吵吵闹闹的人。

• When I bid on the part it was under the assumption that I would be able to make payment using the company credit card.

  当我的出价是部分的假设下，我将能够使用该公司付款的信用卡。

• Like its predecessor,the modern bank must keep available, to make payment on demand, a considerableamount of currency and funds on deposit with the central bank.

  正如其前身，现代银行必须保证可用性，要按需支付，要有相当数量的现金和在央行的保证金。

• It」s convenient to make payment in pound sterling.

  用英镑付款较方便。

• We hope you allow us to make payment in Pound Sterling.

  希望你们能允许我们用英镑支付货款。