英汉例句

• we began to make preparations for the exams.

  我们开始为考试作準备。

• they hope for the best, but make preparations for the worst.

  他们存最好的希望，但作最坏的打算。

• as soon as you have secured an interview date, you must start to make preparations so you are fully equipped to deliver an outstanding interview.

  一旦你确定了面试日期,就要开始为完善的突出面试做準备。

• 「it really does consume people when they make preparations to go back to china, 」 said clayton dube, associate director of the u.s.-china institute at usc.

  「每次準备回国，都让人伤透脑筋。」南加州大学美中学院副主任克来顿?杜布如是说。

• before that day, we would make preparations for the activities.

  在此之前一天，我们会作準备的活动。

• 「it really does consume people when they make preparations to go back to china, 」 said clayton dube, associate director of the u. s. -china institute at the university of southern california.

  南加州大学美中学院副院长杜克雷（克莱顿·杜布）说：「对于準备回中国的人来说，这确实是件让人费心思的事情。」

• 8jesus sent peter and john, saying, 「go and make preparations for us to eat the passover.」

  耶稣打发彼得、约翰，说：「你们去为我们预备逾越节的筵席，好叫我们吃。」

• the sky had been obscured for some days, and it was of importance to make preparations for the winter.

  一连好几天天气都是阴沉沉的，现在必须準备过冬了。

• i ask you to make preparations for it before class.

  我要求大家课前做好一定準备。听说 礼貌用语。

• both sides agreed to continue to keep contact on relevant issues and make preparations for the forthcoming talks between the six countries and iran.

  双方同意继续就有关问题保持沟通，为即将举行的六国与伊朗对话做好準备。

• this schedule would leave you time to make preparations for the conference.

  这个日程表会使你有时间来为会议做準备。

• he added that china would continue to well hold the activities of 「the year of russia」 and actively make preparations on 「the year of china」 to be staged in russia next year.

  我们将继续办好「俄罗斯年」活动，积极筹备「中国年」活动。

• 「i ordered them to make preparations so that we can react firmly, should any unexpected event occur, 」 he said.

  他说：我命令他们做準备是为了对突发事件作出坚决迅速的反应。

• i will make preparations for whatever needed for the opening ceremony for you.

  开业典礼所需要的东西，我替你措办。

• its main mission is to continue its scientific research, and make preparations for the final goal of landing on the moon.

  此次嫦娥二号主要任务进行巡视探测，同时为下一步的月球软着陆做準备工作。

• therefore, to have a meaningful and wonderful life in college, students need to begin to make preparations before entering it.

  因此，想要拥有有意义的，精彩的大学生活，学生们需要在进入大学之前就要开始做準备。

• the central task of this asem foreign ministers' meeting, which coincides with the turn of the century, is to make preparations for the 3rd asem summit meeting to be held in this year 2000.

  本次亚欧外长会议适逢世纪之交，会议的中心任务是为2000年的亚欧首脑会议做準备。

• provincial health office, said chen juemin, yunnan are stepping up efforts to develop the implementation of the medical and health system views everywhere, to make preparations in advance.

  省卫生厅厅长陈觉民透露，云南正抓紧制定医药卫生体制改革的实施意见，各地都在提前做準备。

• i began to make preparations for this journey.

  我开始为这次旅行做準备。

• when you care for your horse, it is important to make preparations for the winter months.

  当你照顾你的马，它是重要的作準备过冬。

• now, you may make preparations for it in ten minutes.

  现在，大家可以準备十分钟。

• only if we make preparations before we do one thing, can we do it well.

  只有当我们做好準备之前我们做一件事时，我们能做得很好。

• to make preparations for disaster relief; in cases of natural calamities and emergencies, to offer relief and assistance to the sick, the injured and other victims;

  开展救灾的準备工作；在自然灾害和突发事件中，对伤病人员和其他受害者进行救助；

• foreign 46 can be very educational for anyone if he is interested enough to make preparations beforehand.

  如果旅游者兴致很高，提前做些知识準备，在国外旅行中能学到更多的东西。