英汉例句

• When a noun is changed into an adjective, it is difficult to make sure about its meaning in the translation because the space of meaning is flexible.

  当名词活用为形容词时，由于其语义空间富有很大的弹性，译者难于把握其确切的语义。

• Firstly make sure about the input voltage of the charging products.

  先确认被充电产品的充电电压。

• In order to make sure about the equity of the value distribution, they think the operator or the accountants should make compensation reasonable and consider the interests of every aspect.

  认为企业的经营者及会计人员应合理地进行资产价值的补偿，兼顾各方面利益，从而保证利益分配的公平。

• In order to maintain clarity in your message, you must first of all make sure about what you want to say and say it in plain, simple words.

  为了使你的信文清晰，你首先要搞清楚你想说什么，然后用朴素、简洁的词语来表达。

• Please make sure about the digital products input voltage and connector before charge the digital products.

  给数码产品充电前，请先确认被充数码产品的输入电压，并用相对应的相接头。

• Therefore, we must make sure about the present situation, the problems and take necessary precautions to ensure the steady development of Ch...

  因此，我们必须慎观现状、找出癥结、审时度势、未雨绸缪，保证我国金融业在入世后能稳健经营、不断发展。

• Therefore, we must make sure about the present situation, the problems and take necessary precautions to ensure the steady development of China's banking.

  因此，我们必须慎观现状、找出癥结、审时度势、未雨绸缪，保证我国金融业在入世后能稳健经营、不断发展。