英汉例句

• Be as specific as possible. Then, make sure that you and your spouse share these goals with each other.

  尽可能具体地说，就是确保你和你的配偶彼此共享这些目标。

• 「We have to make sure that any kind of emissions don「t get out. That could be from your laptop, your radio, your telephone,」 he explains.

  「我们要确保任何种类的电波都不外泄，这些电波可能来自你的笔记本，无线电或者是电话」他解释说。

• It depends very much on what you use them for and to make sure that the people who use it actually understands what it means (as it was only 5 questions...).

  这在很大程度上取决于你使用他们干什么，并确保使用它的人实际了理解这是什么(因为它只有5个问题……)。

• After you generate the file and extract all of the information, make sure that you delete the file so that you do not leave behind profile and connection information.

  在生成文件并提取出所有的信息之后，确定您已经删除了文件，这样您就没有遗失掉概述以及连接的信息了。

• If you have to write these routines yourself, make sure that any data gets quoted correctly.

  如果您必须自己编写这种例程，请确保所有引用的数据都是正确的。

• Then, make sure that you and your spouse share these goals with each other.

  尽可能具体地说，就是确保你和你的配偶彼此共享这些目标。

• We」re going to make sure that it is not the government of the few, by the few, and for the few, but it actually works for every American again.

  我们要确保它不是少数人的政府，不是少数人管理和为着少数人利益的政府，而实际上是为每一个美国人工作的。

• In this case, we only used one disk, but if you are going to have more than one disk per server, make sure that you have the same amount of disks on each server.

  本例中，我们仅仅使用了一个磁盘，但是如果您打算在每台服务器上安装不止一个磁盘，就要确保每台服务器上的磁盘数目相同。

• That is, you make sure that only one thread at a time can access a certain data structure by locking and unlocking it.

  这就是说，通过线程的锁定和解锁，对于某一数据结构，确保某一时刻只能有一个线程能够访问它。

• Different parents will have different approaches, so make sure that your child takes away with them respect that they can teach their own children.

  不同的家长会有不同的方式，因此确保你的孩子不要失去他们教育他们自己的孩子的那份重视。

• If a significant data value skew exists for a column referenced in a query predicate, make sure that DB2 knows this, preferably by generating column-value histogram statistics using RUNSTATS.

  如果查询谓词中引用的列存在显着的数据值倾斜，那么要确保DB 2了解这一情况，最好是使用RUNSTATS生成列值柱状图统计数据。

• When traveling with family or friends, make sure that the accommodation you select allows you to spend quality time together.

  与家人朋友一起旅行时，确保选择的住宿能让你把有质量的时间都花在一块儿。

• These seven tests form a filter and you need to make sure that the idea you are testing passes all seven of them.

  这七种试验方式组成了一个过滤器，你要确保你要检测的想法通过了全部的这七种方法。

• If you have access, make sure that the server is encoding for your user agent.

  如果您访问了这样的服务器，请确认服务器是针对您的用户代理进行编码的。

• Ultimately, you want to make sure that your e-mail system and the spam filtering solution have the right information and the right quality of information to enable them to filter the spam effectively.

  最终，您还应该确保您的电子邮件系统和垃圾邮件过滤解决方案拥有合适的信息和高质量的信息，以使得它们能够有效地对垃圾邮件进行过滤。

• Next, make sure that all messages have exactly one part.

  接下来，确保所有消息都正好有一个部分。

• Similarly, as you install the application at each development stage, make sure that you map the proper server configuration for each corresponding environment.

  同样地，当您在每个开发阶段安装应用程序时，请确保在每个相应的环境中映射了合适的服务器配置。

• We have to make sure that those can not be for Xerox, but I think today it can.

  我们都希望施乐不会发生,这样的状况，不过估计现在避免不了了。

• After display screens are installed, each computer rides on a kind of racetrack along the ceiling of the factory, where it runs for several hours to make sure that all components work.

  安装好显示屏后，每台电脑都要被放到一个沿着天花板而建的、类似跑道的地方，电脑要在那里运行几个小时，以保证每个零件都正常运作。

• Now make sure that one thing is the first thing you do today.

  现在确认一下有一件事是你今天要做的第一件事。

• If you need to change a name after you have started work on your schema, make sure that everyone is aware of that change.

  在您开始处理一个方案之后，您需要更改一个名字，那么您要确定每个人都意识到了您所做的更改。

• If you see words such as these that denote something as certain and absolute, make sure that they are indeed, certain.

  如果你看到这样的字词表示一些事情是确定的和绝对的，要确认他们是真实的。