Some of life「s lessons are learned the hard way. The person who has had to pay for a mistake will be careful not to make that mistake again.
有时必须通过硬办法来给予生活的教训。人往往只有尝到犯错误的带来的后果才能避免再犯同样的错误。
Do not make that mistake again.
不要再犯那种错误。
Don」t make that mistake yourself.
你们可不要重复我的这种错误啊。
And you will be invited to make that mistake on an exam, I「m sure.
我相信在考试中你们有人肯定,会犯这样的错误。
I made a blunder, and I tell myself that I」ll never make that mistake again.
我犯了个大错,我告诉自己绝不会再重蹈覆辙。
Don「t make that mistake again today.
今天不要再犯这个错误。
It」s that when you made a mistake, you learn from that, that you tried not to make that mistake again.
那就是,当你犯了错时,应该从中吸取教训,以后不再犯相同的错误。
We made the mistake of romanticizing villages, and we don「t need to make that mistake again.
我们错误地把乡村浪漫化,我们不要再重蹈覆辙。
I tell you, I will never make that mistake again.
我告诉你,我永不会再犯那样的错。
We made our mistake and I cannot say that Villa didn」t deserve because they didn「t make that mistake in their defence.
我们犯了错误,但是我不能说维拉应该获得胜利,只是他们在防守时没有犯错而已。
Milan management will NOT make that mistake now!
米兰的管理层不能再犯错误了!
I won」t make that mistake again.
我不想再犯与他同样的错。
You simply cannot make that mistake anymore.
你决不可以再犯那样的过失了。
I won「t make that mistake again.
我不会再犯那样的错误了。
I told him he was not to make that mistake again.
我告诉他不要再犯这个错误。
You simplycannot make that mistake anymore.
你决不可能再犯那样的错误了。
At least we won」t make that mistake again, right?
至少我们不能一错再错了,对吗?