The popular caricature paints Jobs as a brilliant, driven man-child running around Apple in sandals and shorts, screaming at underlings while trying to build the perfect digital machine.
But now he's breaking the formula; the trembling man-child character is growing up.
但现在他正在突破这种模式;这个颤抖着的男孩角色正在成长。
While Dave is an overworked lawyer, husband and father of three, Mitch has remained a single, quasi-employed man-child who has never met a responsibility he liked.