marinate the tiger prawns with salt, pepper, coriander and olive oil for up to 2 hours.
以盐、胡椒、胡荽及橄榄油调腌虎虾2小时以上。
maybe there「s just as much value in the ability to marinate in the seemingly trivial.
也许在类似的无关紧要的事情中也能发现很多价值。
bone chicken thigh. marinate with marinade and rosemary.
鸡髀去骨,用腌料及露丝玛莉香草略腌。
use to marinate meat and poultry
用(酸奶)来腌渍肉类和家禽。
through simulation acid rain marinate and eluviate experiment, make clear the toxicity and the harm to environment of chromium slag.
通过模拟酸雨浸泡和淋溶实验,弄清楚铬渣的毒性作用和对环境的危害性。
in the process, the design can mellow and marinate .
在进程中,设计能成熟和「浸泡」。
also wash surfaces when cooking, keep raw food separate from cooked food, marinate food in the refrigerator, cook food thoroughly, and refrigerate or freeze food promptly.
此外,烹饪方面,生食,熟食,卤味在冰箱中要保持分开存放,要将食物彻底煮熟,冷藏或冷冻食品时要迅速。
please marinate the meat in the brine.
请把这块肉浸泡在盐水中。
cut the shrimps in half and marinate with pinchof salt and pepper for about 5 minutes.
虾仁切半,用一小撮食盐和胡椒粉腌制5分钟。
wash drumstick, drain. add seasoning to marinate for 15 to 20 minutes.
先将鸡槌洗凈沥干,然后加入调味料腌约15至20分钟。
be sure to marinate food in the refrigerator, not on the counter.
确保食物在冰箱中而不是橱台上被腌制。
marinate at room temperature for 15 minutes, stirring occasionally.
腌15分钟,在室温温度,偶尔搅拌下。
add miso to soups or salad dressings, or use it to marinate vegetables.
味噌能添加到汤或沙拉酱里面,或者用它来腌蔬菜。
marinate tuna dices with some salt and xo sauce in a bowl. set aside.
在大碗中用盐胡椒xo酱腌吞拿鱼丁,放在一旁备用。
wash fish and wipe dry. brush evenly with shaoxing wine and salt. marinate for some time.
将鳕鱼洗凈并抹干水分,用绍兴酒及盐抹匀鱼身,腌一阵子。
rub sichuan peppercorn onto duck. marinate it overnight.
将花椒盐擦匀鸭身内外,腌过夜。
fish is the fall fish, with fish sticks are yellow, palm long, put ginger salt, marinate with fried brown.
鱼是秋天的海鱼,有棒鱼也有黄花,巴掌长,放了姜葱盐腌,腌好了用油煎的焦黄。
now that the iphone 4 has had a chance to marinate in the market for a while, some analysts are predicting that sales records will totally demolish previous ones.
现在iphone4还要在市场上呆上一阵子,一些分析家预测iphone4的销售数据要完全打破之前的销售记录了。
in a large bowl, whisk together the sherry, sesame oil and 1 tablespoon of the soy sauce. put the pork in the sauce to marinate 10-20 minutes.
在一个大碗里拌匀雪利酒、麻油和一大汤匙酱油,把猪肉放进调好的酱汁里腌10-20分钟。
marinate seafood in the fridge only. never use leftover marinade as a sauce, because it contains raw juices that may harbor bacteria.
腌海鲜只能放在冰箱里。由于腌汁里面含有生汁液可能有细菌所以不要把剩下的腌料当做酱料。
marinate meat headed for the barbecue with lots of herbs and spices; they can reduce the carcinogenic compounds grilling can cause.
在烤肉的时候应该加入一些草本香料,这能够减少烧烤过程中产生出的致癌物质。
sure, it」s tempting to pour that sauce you used to marinate raw burgers or chicken wings onto the cooked food.
酱油原料用来腌鸡翅膀汉堡包或熟食是诱人的美味。
put it in a screw-top jar with french dressing and leave to marinate .
将它与法式色拉调料一同放入一只带螺旋盖的罐中腌泡。