just how relative weight impacts marital bliss is unclear, but meltzer has a theory.

然后，相对体重究竟是如何影响婚姻幸福的并不是很明朗，但是梅泽有一个理论。

do you think marital bliss boils down to that one choice: marrying the right person?

那么您是否会认为婚姻只有一次选择：找到合适的人。

yet the marital bliss portrayed in 「noor」 is said to have prompted a rash of divorces in the arab world, as female viewers compare their own husbands to the hero, muhannad, who washes up the dishes.

然而，《noor》所描绘的幸福婚姻却被认为在阿拉伯世界掀起了一波离婚热潮，因为女性观众都将自己的丈夫与片中洗刷盆碗的男主角muhannad作比较。

so whatever happened to the idea that marital bliss comes from putting yourself second?

那么，另外一种想法，把自己放在第二位会使婚姻更幸福又怎么样呢？

if your marital bliss is ruined by financial disagreements, use these six steps to stop fighting over money, once and for all.

如果你幸福的婚姻正因财务问题而走向毁灭，试试下面六种方法结束财务危机。

cupid's hearts and merging family crests depict the serious romantic business of courtship, while others attempt to woo her with domestic scenes of marital bliss to come.

信笺中有的配着爱神的心形图案和合在一起的家族饰章，这都显示出正式展开浪漫追求的主题，而其它一些的寄件人则用美满婚姻的家庭画面来展开追求攻势。

while ms. dovgal’s recipe for marital bliss might not be for everyone, it is clear that russian families are in crisis.

虽然，dovgal女士的夫妻极乐的绝招不会适用于所有人，但明显俄罗斯的家庭生活出现了危机。