marital status didn’t seem to matter. singles and married folks reported to having an office spouse at the same rate.
婚姻状况似乎与此无关,单身男女和已婚人士在拥有办公室情人的报告中,比率相当。
the researchers asked patients about their marital status the day before their surgery, and asked people to rate their marriage satisfaction a year later.
在手术前一天,研究人员会询问患者的婚姻状况,一年后,会让患者评估他们对婚姻的满意程度。
off-topic tom's cluttered resume addresses everything from his age to his marital status to his favorite hobbies.
汤姆在简历中混乱地综合了从他的年龄到婚姻状态到业余爱好所有信息。
the men all described themselves as involved, biological fathers, and they varied by age, education, income, marital status and other traits.
所有的人,尽管他们年龄不同,教育、收入、婚姻状况和其他特征各不相同,但他们在做父亲后都感觉有变化。
it is not only the marital status of friends but also siblings and colleagues which has a significant effect on how long your own marriage might last.
不仅你朋友的婚姻的状况,同时你兄弟姐妹和你同事们的婚姻状况也对你自己的婚姻可能持续多久有重要的影响。
listing 1 showed the original marital status list.
清单1显示原始婚姻状况列表。
civil registration is the way by which countries keep a continuous and complete record of births, deaths and the marital status of their people.
民事登记是国家对其国民的出生、死亡和婚姻状况保持连续和完整记录的方式。
the marital status itself is part of the core business data, but it is stored there only as a short code.
虽然婚姻状况本身就是部分核心业务数据,但是其只是作为一个短代码被存储在那里。
even after controlling for parental income, marital status and a host of other factors, we find that the impact of parental education remains significant.
在控制了(这个词翻我翻不好)家长收入,婚姻地位和一些其他因素之后,我们发现家长教育的影响仍然重大。
the results held true across all marital status groups, married, divorced or never married.
这个结果在已婚、离异和未婚的所有婚姻状况的群体中都是成立的。
at ages 17, 20, 24 and 29, each man reported his marital status and filled out questionnaires about his aggressive behaviors and illegal activities.
在17,20,24和29岁的时候,每个人分别报告他的婚姻状态,并填写一些有关暴力行为和非法活动的调查问卷。
lying about your marital status may get you into trouble.
隐瞒婚姻状况可能会给你带来麻烦。
mr. obama often gave contradictory answers on the forms, sometimes leaving questions about his marital status blank.
老奥巴马经常在表格里填写自相矛盾的内容,有时婚姻状况一栏还空白着。
for example, a change of address or marital status may require production of formal documentation, and the system will be required to record the details -- or scanned copies -- of the documents.
例如,更改地址或婚姻状况可以要求生成正式的文档,而将要求系统记录该文档的详细信息——或扫描版本。