英汉例句

• chapter three introduces the unit budget overview of maritime affairs including overview and duty of maritime affairs office of guangdong and budget range of the maritime affairs unit.

  第三章介绍了海事单位预算概况包括广东海事局概况及职责和海事单位预算的范围；

• the application of maritime conflict law is defined as choosing a law from different countries to adjust the relationship of the parties in maritime affairs with foreign elements.

  海事沖突法的法律适用，是指从不同国家的法律中选择一种法律，来调整涉外海事交往中当事人之间的相互关系。

• the objective one says, maritime affairs law of legal procedure one advanced procedural law, but there are a lot of places less than satisfactory too.

  客观的讲，海事诉讼法是一部比较先进的程序性法律，但也存在着很多不尽人意的地方。

• this research work could be the reference of maritime affairs investigation.

  如今，促进海事安全已经成为国际海事组织的主要工作之一。

• the evidence is the soul of all lawsuit activities, the evidence system reform of maritime affairs is the important component of trying reform of maritime affairs.

  证据是一切诉讼活动的核心，海事证据制度改革是海事审判改革的重要组成部分。

• the maritime affairs evidence is saved from damage and only suitable for the evidence asked to relevant maritime affairs to save from damage , not suitable for other evidences;

  海事证据保全仅适用于对有关海事请求的证据进行保全，不适用于其它的证据；

• we stand ready to increase maritime connectivity with asean and strengthen cooperation in sea transportation, maritime affairs and ports.

  中国愿推进与东盟的海上互联互通建设，增强在海运、海事和港口等领域的合作。

• in terms of foreign-related legal services, he is expert at litigation or non-litigation disputes concerning inheritance, maritime affairs and intellectual property rights.

  在涉外法律服务领域，擅长办理继承、海事和知识产权等方面的诉讼或非诉讼业务；

• no matter the administration of justice is practised on 「 evidence system of maritime affairs 」, or all there are a great deal of questions on the theory system, await to improve and perfect.

  在「海事证据制度」问题上无论是司法实践，或是理论制度上都存在着诸多问题，有待于改进和完善。

• according to the fact that 70% of maritime affairs are ship collision, an alert system for preventing ship collision must be designed and equipped on all the ships on the yangtze river.

  针对船舶海事中70 %是碰撞事故的事实，提出了长江船舶避碰预警系统的设计思路和技术路线；

• the affected chinese province mobilized 「all staff under the age of 50」 at its maritime affairs office to join in the cleanup, xinhua reported.

  辽宁省海事办公室调动所有不到50岁的员工参与到清油工作中，新华社报道。

• when the eu strongly objected, the government pledged real reform. the job falls to maritime affairs minister haris pamboukis.

  遭到欧盟强烈反对后，希腊政府承诺进行真正的改革，这份工作落在了海事部长哈里斯?帕姆布基斯头上。

• in this paper, the galileo program is introduced briefly and its services, configuration and application in maritime affairs are discussed.

  在简要介绍伽利略计划的基础上，对伽利略系统提供的服务、伽利略系统的结构及其在海事方面的应用做了进一步探讨。

• this research work could be the reference of maritime affairs investig…

  本研究可给海事查证工作作参考。