片语

Marriage registration seal婚姻登记密封

Marriage Registration Form征婚登记表

To The Marriage Registration到婚姻登记处

Domestic Marriage Registration国内结婚登记

Act on Marriage Registration婚姻登记条例

marriage e registration office婚姻登记机关

marriage registration regulation婚姻登记条例

marriage registration department婚姻登记机关

wedding registration结婚登记

west bank marriage registration结婚登记

英汉例句

• in present age, because the international personnel intercourse is day by day frequent, consul marriage registration al-so gradually increases, its influential role even more in reliefs comes out.

  在当代，由于国际人员往来日益频繁，领事婚姻登记活动也逐渐增多，其重要作用更加凸现出来。

• scholars, from the oath records, stove tax reports, marriage registration records, wills and church court testimonies, unearthed a wealth of valuable historical data.

  学者们从宣誓记录、灶税报告、结婚登记记录、遗嘱和教会法庭证词中发掘出大量有价值的史料。

• in 2009 which day is the marriage registration auspicious day? which day is to get married handling the ceremony auspicious day?

  2009年哪天是结婚登记的好日子？哪天是结婚办仪式的好日子？

• marriage registration act is one of the major types.

  结婚登记行为就是其中的一大类型。

• civil marriage registration inquiries should be general to file the marriage registration office of the original query.

  公民查询婚姻登记档案一般情况应到原婚姻登记机关查询。

• such a request shall be made within one year as of the marriage registration date.

  受胁迫的一方撤销婚姻的请求，应当自结婚登记之日起一年内提出。

• china will establish a nationwide online database for marriage registration by the end of 2015 to enhance efficiency and prevent marital fraud.

  中国将在2015年底之前建立全国婚姻登记网上数据库，以提高办事效率，防止骗婚行为。

• see you at the marriage registration office tomorrow.

  明天婚姻登记机关见。

• both parties shall apply to the marriage registration authority for divorce.

  双方必须到婚姻登记机关申请离婚。

• those who have not obtained a marriage registration clerk's certificate shall not be allowed to conduct marriage registration.

  未取得婚姻登记管理员证书的人员，不得承办婚姻登记。

• the man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in foreign marriage registration office of department of civil affairs of guangxi zhuang region.

  要求结婚登记的男女双方共同到广西壮族自治区民政厅涉外婚姻登记处提出申请。

• marriage registration administrative organs shall have full-time marriage registration clerks.

  婚姻登记管理机关应当设专职的婚姻登记管理员。

• article 35 if, after divorce, both parties desire to resume their husband-and-wife relationship, they shall register for the remarrying of each other with the marriage registration office.

  第三十五条离婚后，男女双方自愿恢复夫妻关系的，必须到婚姻登记机关进行复婚登记。

• officers at marriage registration centres said they could not cope with the high demand for weddings and also issue divorces.

  婚姻登记中心的官员说，他们难以同时办理众多的结婚请求，当然也难以办理离婚请求。

• marriage registration at the river road, learned from the town government.

  婚姻登记处在沿河大道，从镇政府那里得知。

• thee man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in foreign marriage registration office of department of civil affairs of guangxi zhuang region.

  要求结婚登记的男女双方共同到广西壮族自治区民政厅涉外婚姻登记处提出申请。 。

• in chengdu, the provincial capital, the number of divorced couples rose for seven consecutive years from 2003, when the revised regulation on marriage registration came into effect.

  2003年颁布了新修订的《婚姻登记条例》，四川的省会成都，离婚率持续攀升。

• china will establish a nationwide online database for marriage registration by the end of 2015 to enhance efficiency and prevent marital fraud , a senior civil affairs official has said.

  一位民政部高级官员称，中国将在2015年底之前建立全国婚姻登记网上数据库，以提高办事效率，防止骗婚行为。

• it is feasible that correct or reconfirm the defects of marriage registration procedure.

  对程序瑕疵的结婚登记予以补正或重新确认是可行的。

• a「naked marriage」 is a chinese term that refers to a marriage with the only cost being that of the nine yuan that needed to be paid to the ministry affairs bureau as a legal marriage registration fee.

  「裸婚」就是结婚时只花9块钱去民政局登记领证的结婚方式。

• the registration of marriage cannot be canceled by the defects of marriage registration procedure, and marriage validity also cannot be influenced by it.

  不能以结婚登记程序瑕疵为由撤销婚姻登记，婚姻的效力也不因为结婚登记程序的瑕疵而受影响。