英汉例句

• Recently scientists from Massachusetts General Hospital had 16 participants take an 8-week mindfulness meditation program.

  最近，来自美国麻省总医院的科学家让16名参与者进行为期8周的沉思冥想项目。

• The research was led by Dr.Hans C.Breiter of Massachusetts General Hospital.

  实验由来自马萨诸塞总医院汉斯·布莱特博士牵头进行。

• Physicians at Massachusetts General Hospital are experimenting with innovative approaches to care for their most ill patients without necessarily sending them to the doctor.

  马萨诸塞州总医院现在正在试验用创新方法护理大多数病人，而不一定把他们送去看医生。

• After completing my NLRB internship, I took a position at Massachusetts General Hospital to broaden my practical skills while finishing my pre-medical requirements.

  在NLRB实习完后，我进入了马萨诸塞州的综合医院。在那我完成了医学院预科要求。同时也大开眼界并提高了我的实践技能。

• So for this study, researchers at Massachusetts General Hospital surveyed more than 3,000 investigators at the top 50 academic medical centers.

  所以在下面这项研究中，马萨诸塞州综合医院的研究者们调查了来自50所顶尖学术医学中心的3000多名研究者。

• Yet no such records could be confirmed at the Massachusetts General Hospital, where she supposedly received treatment and succumbed to cancer, according to the New York Times.

  然而根据纽约时报的消息，据称的其姐妹接受治疗并死于癌癥的那家医院——马萨诸塞总医院并没有这样的记录可以证实。

• Massachusetts General HospitalStandard MRI machines create a magnetic field that orients the hydrogen within body tissues’ water molecules in one direction.

  麻省总医院标準的MRI机器能纸草一个磁场，让人体细胞内所有水分子中的氢朝向一个方向。

• In 1781, the Massachusetts General Court became the first state legislature to recognize July 4 as a state celebration.

  在1781年，马萨诸塞州总法院成为第一个州议会承认国家庆祝7月4日。

• Now a team of researchers from the Ragon Institute of Massachusetts General Hospital, MIT and Harvard has revealed a new effect that contributes to this gene’s ability to confer immunity.

  所有这些人都携带着人类白细胞抗原(HLA)-B57基因，现在，来自麻省理工和哈佛的研究者在麻省理工总医院雷根研究所发现了HLA-B57令HIV自然免疫的新机理。

• When Jonathan Tilly, of the Massachusetts General Hospital in Boston, made similar claims five years ago, other researchers struggled to replicate his findings.

  当波士顿马萨诸塞总院的约拿.提利在5年前发表了类似的声明之后 很多的研究者争着复制他的成果.

• Researchers at Massachusetts General Hospital surveyed almost 2,000 physicians in a variety of fields around the country.

  马萨诸塞州总医院的研究人员对全国各领域的近2000名内科医师进行了调查。

• A research group at Boston「s Massachusetts General Hospital, led by Tayyaba Hasan, has used nanocells and photodynamic therapy (light-activated chemicals) to target pancreatic cancer.

  在波士顿马萨诸塞综合医院，一个由塔亚柏·哈桑率领的研究小组利用纳米细胞和光动力疗法（光活化剂）治疗胰腺癌。

• Rudolph Tanzi, a geneticist at Massachusetts General Hospital, believes this 「sucks the life out of young investigators with sharp ideas.」

  马萨诸塞州综合医院的遗传学家鲁道夫坦齐认为这些「将有着敏锐思维的年轻研究人员的生命耗尽了」。

• This suggests that certain therapies or drugs could help normalize the activity of these genes, according to Dr. Eric Morrow of Massachusetts General Hospital, one of the lead authors of the paper.

  根据论文主要作者之一的马萨诸塞州综合医院的Dr .EricMorrow，建议一定的治疗或药物或许可以帮助这些基因活动规则划。

• Recently scientists from Massachusetts General Hospital had 16 participants take an eight-week mindfulness meditation program.

  最近，马萨诸塞州综合医院的科学家们让16名试验对象进行为期8周的心神专注的冥想课程。

• Therapists who laugh with their clients increase feelings of connection and bonding, reports Dr. Carl Marci, the director of Social Neuroscience at Massachusetts General Hospital.

  马萨诸塞州综合医院社会神经科学主任CarlMarci博士说，那些和来访者一起笑的咨询师会让来访者感觉更亲密。

• On any given morning Alice Flaherty, a neurologist at Massachusetts General Hospital in Boston, is writing at her computer by 4:30 a.m.

  在一个特定的早晨，波士顿麻州总医院的神经病学家AliceFlaherty在早晨4：30的时候正坐在电脑前写文章。

• Walker is at the Partners AIDS Research Center of Massachusetts General Hospital, Harvard Medical School.

  沃克是哈佛医学院马萨诸塞州总医院配偶艾滋病研究中心的负责人。

• Senator Ted Kennedy」s doctors say he will stay in Massachusetts General Hospital for the next few days as they plan a treatment course for his malignant brain tumor.

  肯尼迪参议员的治疗医生说他仍需要在马萨诸塞州医院留院观察几天，因为他们计划对参议员的脑部恶性肿瘤实施治疗。

• Developed at Harvard University and Massachusetts General Hospital, the machine is called 「Zeltiq,」 and uses a cooling method called 「cryolipolysis」 to target, chill and break down fat cells.

  这种减肥仪器名叫「Zeltiq」，由美国哈佛大学和麻州总医院共同研发。

• Mei Wu at Massachusetts General Hospital and Harvard Medical School will be getting a grant to see if shooting a laser at a person「s skin before administering a vaccine can enhance immune response.

  马萨诸塞州总医院和哈佛医学院的吴梅将获得一笔赠款，以考察在接种疫苗之前往人的皮肤上发射激光是否能加强免疫反应。

• Sleep scientists Scott McKinney and Jeffrey Ellenbogen of Massachusetts General Hospital in Boston and colleagues used a sophisticated computer program to find out.

  波士顿马萨诸塞州综合医院的睡眠科学家斯科特·麦金尼和杰弗里·艾伦·伯根和他们的同事运用高级的计算机程序找出了答案。

• But if you got lunch at the Massachusetts General Hospital cafeteria, you could tell with one glance whether you」d made a healthful choice: offerings are color-coded.

  但如果你去马萨诸塞州总医院的自助餐厅吃午饭，你一眼就能辨别自己的选择对不对：供应的食物均标有彩色编码图。

• Seeking help for depression doesn't come easily for this generation, though, said Dr. M. Cornelia Cremens, a geriatric psychiatrist at Massachusetts General Hospital.

  即使对于这一代人来说寻求帮助也并不容易，m . CorneliaCremens医生说，马萨诸塞州综合医院的老年精神病学家。

• She is affiliated with the Perinatal and Reproductive Psychiatry Clinical Research Program at Massachusetts General Hospital.

  她附属于麻省总医院围产期和生殖精神病临床研究项目。

• Researchers at Harvard Medical School and Massachusetts General Hospital in Boston and at the University of Chicago did the work.

  哈佛大学医药学院、士顿马萨诸塞总医院以及芝加哥大学的研究人员共同致力于此项工作。