Researchers assessed all radiology exams performed at Massachusetts General Hospital (MGH) between 1989 and 2003 to determine the effects of obesity on imaging quality and diagnosis.
研究人员评估了1989年到2003年中麻萨诸塞州总医院(MGH)做的所有影像检查,以确定肥胖对影像质量和诊断的影响。
But if you got lunch at the Massachusetts General Hospital cafeteria, you could tell with one glance whether you「d made a healthful choice: offerings are color-coded.
但如果你去马萨诸塞州总医院的自助餐厅吃午饭,你一眼就能辨别自己的选择对不对:供应的食物均标有彩色编码图。
So for this study, researchers at Massachusetts General Hospital surveyed more than 3,000 investigators at the top 50 academic medical centers.
所以在下面这项研究中,马萨诸塞州综合医院的研究者们调查了来自50所顶尖学术医学中心的3000多名研究者。
Senator Ted Kennedy」s doctors say he will stay in Massachusetts General Hospital for the next few days as they plan a treatment course for his malignant brain tumor.
肯尼迪参议员的治疗医生说他仍需要在马萨诸塞州医院留院观察几天,因为他们计划对参议员的脑部恶性肿瘤实施治疗。
Recently scientists from Massachusetts General Hospital had 16 participants take an 8-week mindfulness meditation program.
最近,来自美国麻省总医院的科学家让16名参与者进行为期8周的沉思冥想项目。
Sleep scientists Scott McKinney and Jeffrey Ellenbogen of Massachusetts General Hospital in Boston and colleagues used a sophisticated computer program to find out.
波士顿马萨诸塞州综合医院的睡眠科学家斯科特·麦金尼和杰弗里·艾伦·伯根和他们的同事运用高级的计算机程序找出了答案。
Recently scientists from Massachusetts General Hospital had 16 participants take an eight-week mindfulness meditation program.
最近,马萨诸塞州综合医院的科学家们让16名试验对象进行为期8周的心神专注的冥想课程。
Researchers at Harvard Medical School and Massachusetts General Hospital in Boston and at the University of Chicago did the work.
哈佛大学医药学院、士顿马萨诸塞总医院以及芝加哥大学的研究人员共同致力于此项工作。
Physicians at Massachusetts General Hospital are experimenting with innovative approaches to care for their most ill patients without necessarily sending them to the doctor.
马萨诸塞州总医院现在正在试验用创新方法护理大多数病人,而不一定把他们送去看医生。
On any given morning Alice Flaherty, a neurologist at Massachusetts General Hospital in Boston, is writing at her computer by 4:30 a.m.
在一个特定的早晨,波士顿麻州总医院的神经病学家AliceFlaherty在早晨4:30的时候正坐在电脑前写文章。
Researchers at Massachusetts General Hospital surveyed almost 2,000 physicians in a variety of fields around the country.
马萨诸塞州总医院的研究人员对全国各领域的近2000名内科医师进行了调查。
When Jonathan Tilly, of the Massachusetts General Hospital in Boston, made similar claims five years ago, other researchers struggled to replicate his findings.
当波士顿马萨诸塞总院的约拿.提利在5年前发表了类似的声明之后 很多的研究者争着复制他的成果.