英汉例句

• the motion that results when forces act on a material system depend also on mass distribution in the whole system.

  物体系统受到力的作用所产生的运动也取决于在整个系统中的质量分布。

• the granule mass distribution will be more uniform when increasing rotating speed or mass flowrate.

  提高转速和增大质量流量，都会使颗粒的质量分布均匀。

• surface of bi-support was not uniform, which led to broader relative molecular mass distribution of polymer obtained on bi-supported catalyst.

  由于双载体的表面不均匀，导致采用双载体负载型催化剂得到的聚合物的相对分子质量分布变宽。

• the relations between material characters combining with loading-strength and fragment mass distribution are also discussed.

  还结合壳体材料性质及载荷强度，对破片的断裂特征及尺度分布进行了讨论。

• the mass distribution of surface density can be derived from the laws of surface luminosity distribution for earlier-type discoid galaxies, of which the main contents are bright.

  在早型的以发光天体为主体的盘状星系中，根据光度分布规律可以得到面密度分布。

• simulation results show that properly selecting mass distribution of thigh, shin and trunk can increase zmp stability threshold and walking efficiency greatly.

  仿真实验结果表明，合理选择大腿、小腿和上身的质量分布可以显着增加zmp稳定阈度和步行效率。

• finally, the influences of the spandrel structure and the arch mass distribution mode upon the structural dynamic behavior are studied.

  讨论了拱上建筑和拱圈质量分布模式对结构动力特性的影响。

• over the course of a year, its length varies by about one millisecond, or 1,000 microseconds, due to seasonal variations in the planet「s mass distribution such as the seasonal shift of the jet stream.

  在一年中，由于地球质量分布产生的季节性变动，例如高空急流产生的季节性变动，地球日长会发生约1毫秒（1000微秒）的差值。

• the simulation is also made to describe the heat and mass distribution under the same environmental conditions between vegetation soil-bed and bare soil-bed.

  同时，在相同环境条件下对有作物覆盖的土壤床和无作物覆盖的土壤床中的水热分布也进行了模拟比较。

• it is found there is obvious relationship between the mass distribution of impeller and normal relative displacement of contact points of impeller and shaft sleeve within the certain rotational speed.

  当转速一定时，叶轮与轴套接触点的法向相对位移与叶轮的质量分布存在着明显的联系。

• the calculation of mass distribution characteristics of fuel in tanks is a difficult and complicated work.

  飞机燃油质量分布特性计算是一项复杂困难但又是十分重要的工作。

• the static load depends on the geometry and mass distribution of the vehicle and the static load sharing characteristics of the suspension system.

  静载荷取决于车体形状及其质量分布，以及悬挂系统的静载荷分配特性。

• this article briefly introduces the basic principles of gravitational lens and nfw mass distribution model.

  简要介绍了引力透镜，nfw质量分布模型的基本原理。

• malaria interventions, in particular the mass distribution of insecticide-treated nets and malaria drugs;

  疟疾干预措施，尤其要大量分发经杀虫剂处理过的蚊帐和疟疾药物；

• we propose a method for discerning the gravity fields and sub-surface mass distribution of a solar system small body, without requiring dedicated orbiters or landers.

  我们提出了一个方法，用于辨明太阳系中小型天体的重力场和近地表下的质量分布，而不需要专门的轨道器或着陆器。

• it」s a good thing we didn't dwell too long on the typos -- the mass distribution of information through printed books and papers has fundamentally reshaped the world.

  幸好，我们没有揪着这些印刷错误不放——此后，信息通过印刷书籍和文件的大规模传播已经从根本上重塑了这个世界。

• isostatic gravity anomaly shows middle-short wavelength character, reflects mass distribution imbalance and mass adjust dynamical character in crust and upper-mantle.

  均衡重力异常显示出中短波长特性，反映的是地壳上地幔物质分布的失衡和物质调整的动力学特征。

• in this paper, mass distribution of fuel particles in the binary fluidised bed(bfb) consisting of materials of different density and size is discussed.

  研究了稳定状态下异重流化床中颗粒沿床高的浓度分布规律。

• the new who guidance on nets recommends that campaign-like mass distribution strategies be complemented by delivery through routine health services to achieve and maintain high levels of coverage.

  世卫组织关于蚊帐的新指导建议通过常规卫生服务进行发放，以此补充大规模分发战略从而实现并维持高水平覆盖率。

• the corresponding generalized mass matrix depends on both the mass distribution and the geometrical constraint characteristics of the system.

  相应的广义质量矩阵既决定于体系的质量分布，又决定于几何约束特性。