it「s definitely my mother. and, her mother is definitely the matriarch of the bigger family.
当然是我妈妈了。她的妈妈当然也是这个更大的家庭的女家长。
「i don’t see her any more, nor do i want to,」 the matriarch said in 2008.
贝当古夫人在2008年说道:「我不再见她,也不想见她。」
not only was atomic scientist marie curie left-handed, but she was the matriarch of a whole family of accomplished, southpaw scientists.
原子科学家居里夫人不仅仅自己是左撇子,她作为女家长,他们一家子都是建树斐然的左撇子科学家。
the matriarch of the family, maria, has six children; her eldest daughter, marina, has a toddler and a baby.
家族中女性家长叫做玛丽亚,她有六个女儿,大女儿玛丽娜有个蹒跚学步的孩子和一个婴儿。
ms. leo won best supporting actress for her portrayalof the chain-saw-tough matriarch in 「the fighter.」
里昂(leo)夫人则以在《斗士》中饰演的链锯韧女族长一角赢得最佳女配角奖。
both men were in their 30s and married, with preschool-age children; arshad with three and tareq with four, according to the matriarch of a family living on an alley 100 yards north of the compound.
从一个距其住所朝北100码之外的一个巷子的女族长那里了解到。 这两个人三十多岁都已结婚。
recently, we carried the story of the death of resilience the matriarch of the virtues family.
最近,我们曾报道过美德家族一只母象-「坚韧」的死亡故事。
most chinese families have sit down dinners each night with all of the members of the family present and the matriarch of the family usually prepares a proper meal with several courses.
到了傍晚,一家人齐聚一堂,共同分享由长辈们準备的晚餐,这样的晚餐通常由好几道菜组成,颇为丰盛。
the group」s silver-haired matriarch quietly reigned over the gathering, with everyone else poised to supply her needs.
这群人中的银发祖母安静地主宰着这个聚会,其它每个人都準备好了满足她的需求。
leo, who plays the domineering matriarch of eklund and half brother micky ward「s boxing family in the fighter, was speechless for a long moment after taking the stage.
雷欧,在《斗士》中扮演爱克兰德和他哥哥米奇瓦尔德所在的拳击手之家里总爱压制被人的女家长,站在台上激动地久久说不出话。
our family is filled with sadness due to the death of the last matriarch of our clan.
我们家族最后一位女长辈逝世后,我们全家都沉浸在悲伤的气氛中。
echo, the matriarch and oldest in the group, her daughter enid, and ella, the second oldest female, all emerged as leaders.
群落中最年长的女家长艾柯、她的女儿艾妮德、年纪仅次于艾柯的艾拉都是象群的领袖。
in 2006 mary-ann mccarthy, the grand matriarch of the site, told the economist she was worried that soon she and her family would be on the road again.
2006年,女「农场主」玛丽?安?麦卡锡告诉《经济学人》,她担心过不了多久她和家人又会重新流落街头。
mr. singh, who has a reputation as a brilliant technocrat rather than a savvy politician, has been the trusted choice of congress party matriarch sonia gandhi.
辛格不是作为一名精明的政治家,而是作为一名高超的专家治国人士而享有声誉,他一直拥有国大党女掌门人索尼亚·甘地的信任。
in subtitles we learn that the matriarch has instructed her to teach the alien the ways of the forest, to see if it can be done.
从对白字幕我们了解到是mo」at让neytiri教导这个外星人,试试看能否让他明白森林中的行为方式。