英语释义

• German musician and Romantic composer of orchestral and choral works (1809-1847)

片语

Singphonic Mendelssohn唱片名

mendelssohn piano门德尔松钢琴

Mendelssohn Elijah门德尔松

Mendelssohn Class门德尔颂组

mendelssohn bartholdy门德尔松巴托尔迪

Mendelssohn Rhapsody孟德尔颂狂想曲

Pure Mendelssohn唱片名

Felix Mendelssohn门德尔松（德国作曲家）

英汉例句

• My last booking of the season was at the Barbican in London two weeks later, playing a Mendelssohn concerto with the London Philharmonic Orchestra.

  本季度最后的预约演出是在两周后，在伦敦的巴比肯音乐厅与伦敦爱乐管弦乐团合奏孟德尔颂协奏曲。

• She reached out and gave Mendelssohn her hand and later became his devoted wife.

  她伸出手，答应了门德尔松的求婚。后来，成为了他忠诚的妻子。

• The islands of Scotland inspired Mendelssohn to write some lovely music.

  苏格兰的岛屿给门德尔松灵感，使他写出了一些优美的乐曲。

• Reconstructing Mendelssohn on His 200th Birthday: Record a Violin Concerto with a Soloist unpracticed and an Orchestra unattended?

  重构门德尔松：在他的200岁生日——由未练习的独奏者与不在场的乐队录制一首小提琴协奏曲？

• The Mendelssohn natural talent is intelligent, scintillation, in music, the literature, the fine arts and the foreign language aspect very much has the attainments.

  门德尔松天资聪颖、才华横溢，在音乐、文学、美术和外语方面都很有造诣。

• Mozart wrote a symphony and four sonatas by age eight, and Mendelssohn composed his best known work a Midsummer Night「s Dream, at 17, but most of the great music was written by men between 33and 39.

  莫扎特8岁时就创作了一部交响曲、4首奏鸣曲；门德尔松17岁时就完成了他的最着名的作品《仲夏夜之梦》，但是大部分伟大的音乐作品都是人们在33岁至39岁之间创作出来的。

• Were found by Felix Mendelssohn in a butcher」s shop?

  是由一个叫菲力士的人，在肉铺发现的？

• Mendelssohn also formulated a doctrine of the three faculties of the soul corresponding to the three basic realms of goodness, truth and beauty, thus continuing the work of the Scottish philosophers.

  此外，孟氏还针对真、善、美系统，构思了心灵三官能理论，这也继续了苏格兰学派的工作。

• Through analyzing the cultural background and the art characteristic about Songs without words, the paper further describes the forming and concrete performance about Mendelssohn s creative styles.

  文章试图通过对《无词歌》的文化背景和艺术特性分析，进一步揭示门德尔松创作风格的形成及具体表现。

• However, the award of the Mendelssohn Scholarship (1948) changed his life and gave him the confidence to pursue a full-time composing career.

  1948年，门德尔松奖改变了阿诺德的生活，也让他拾起信心当了一名全职作曲家。

• In addition to 34 individual works by Liszt, concertgoers will hear music of Haydn, Brahms, Bruckner, Mendelssohn and Verdi, among others.

  除了李斯特的34个人作品，爱乐者将听到海顿，勃拉姆斯，布鲁克纳，门德尔松和威尔第等人的音乐。

• Pitcairn performs in partnership with the Red Mendelssohn Stradivarius in the finest concert halls of the world.

  现在，皮特凯恩女士在世界上最高档的音乐厅里和红色门德尔松弦乐队合作演出。

• Mendelssohn - Songs Without Words Op. 62, 「Spring Song」 (Daniel Barenboim).

  门德尔松-无词歌，作品62，「春之歌」(丹尼尔·巴伦博伊姆)。

• The Scottish Hebrides are breathtaking, especially when the rain doesn「t fall; you can see how Mendelssohn was inspired to write an overture.

  苏格兰的赫布里底群岛真是令人激动，特别是在没下雨的时候；你会明白门德尔松是怎么受到激发写出了一首序曲。

• The emergence of Songs without words not only was the special mark that Mendelssohn was different from other composers, but also established his important position in the piano music history.

  《无词歌》的出现，不仅是门德尔松有别于其它作曲家创作的特殊标志，也奠定了门德尔松在钢琴音乐发展史上的重要地位。

• 1958: the wedding March by Felix Mendelssohn becomes a popular wedding recessional after it is played at the marriage of Queen Victoria」s daughter, Victoria, and Friedrich of Prussia on January 25.

  1958年1月25日，维多利亚女王的女儿维多利亚和腓特烈·普鲁士在婚礼上播放了费利克斯·门德尔松创作的《婚礼进行曲》。自此《婚礼进行曲》就成为婚礼上最常用的曲子了。