the guilt and conscience that he would show, when not taken over by the urge to murder, only confirmed how depraved and mentally disturbed this man was.
他的罪恶,以及在没有被杀人的沖动控制时所表现出来的良心,只能确定这个人在道德上是多么的腐化,精神上是多么的困扰。
how then do we combat these thought viruses and protect our minds in order to stay healthy mentally and physically.
那么我们怎么去与这些思维病毒做斗争,然后保护我们的大脑以期保持精神和心理上的健康呢?
it was a weird accident, and had i been mentally prepared to handle the responsibility, it would have been a good thing.
这是次奇怪的机遇,如果我心理上準备的更充足一些,去承受更多责任,它或许是件好事。
you are mentally dwelling with error in your mind.
你在心理上落户于你内心的错误想法上。
this individual either mentally or physically leaves the team.
这些人心理上或者行动上已经离开了团队。
it will be a tough match with big energy and strong mentally because we are veterans.
这将是一场艰辛的比赛,需要消耗巨大能量和强大精神,因为我们都是老手。
so it's very important to mentally accept some strategies, which are very simple and open, yet hidden to the person who does not seek them.
所以在心理上接受一些策略是非常重要的。这些技巧非常简单,但是对于不主动去寻找它们的人来说,是非常困难的。
it will save you from nasty surprises and you will be financially, mentally and legally prepared to save your business from unfavorable consequences of cloud computing.
这样才不至于出现意想不到的不愉快,你要準备好从而避免在财务上、精神上和法律上承担云计算的不利后果。
some runners go through periods when they feel likethey need a break -- both mentally and physically -- from running.
一些跑步者会经过一段当他们感觉需要休息的时期,--不论是心理上还是生理上。
the person is able mentally and physically to comply with the order.
这个人从精神上和身体上都是能够遵守这一秩序的。
but what i have found helpful is for me to be mentally prepared to face rejection.
但是我发现对我有帮助的是在心理上做好面对拒绝的準备。
when you leave work in the evening, aim to do it mentally as well as physically.
当你晚上下班,计划着在心理上和身体上去做这件事。
she did all those things so she could mentally move forward.
她做了这一切事情,这才能够精神上前进。
this doesn’t mean you have to act on it, of course, but in this process, mentally reclaim these traits, tendencies, and feelings as your own.
当然不是说你必须表现出来,但是在这个过程中,你要从心理上重新体验这些个性和倾向,就像你自己的一样。