片语

Growth Mental Model成长型心智模式

mental stress model心理应激模型

mental health model心理健康模式

different level experi-mental teaching model分层次实验教学模式

positive mental health model积极心理健康模型

Mental State Model心智状态模型

verbal mental model文心智模型

mental model of entrepreneurs企业家心智模式

probabilistic mental model概率心理模型

英汉例句

• details and personalities can vary widely from one situation to another, so the most effective problem solvers rely on a mental model to help them come up with the best solutions.

  细枝末节与个人情感会因应情况而不同，所以最佳的问题解决方法则需要依靠一个帮助人们找出最佳解决方案的心理模式。

• you carry around a mental model of what’s 「average」 or 「acceptable」 and whatever part of you which doesn’t fit the description is immediately identified, labeled and stored for further review.

  无论你走到哪里心里随时伴随个「一般标準」或「可接受」模型，于是身上一有任何不符合标準的部分时你便立马察觉出来，并且记在心里以待后期检讨。

• then the defect of mental model in the enterprises that need bpr is analyzed.

  分析了需要进行流程再造的企业心智模式存在的缺陷；

• he believes it is our brain「s way of telling us that the way we are thinking about things is not working, that our mental model of the world is flawed or inadequate.

  他认为困惑是大脑通知我们的一种方式，表明我们思考事情的方式不起作用，我们对世界的构思模型有缺陷或者不足。

• michael nielsen emphasizes that simple mental model does not necessarily mean technically simplistic software.

  michaelnielsen强调道，简单的心智模型并不一定意味着技术上简单的软件。

• people always have a mental model in place about a certain object or task (paying my bills, reading a book, using a remote control).

  人们总是在某些对象或任务中产生心智模型（管理支票、看书、使用遥控器）。

• 「technology is easy to develop,」 he says. 「developing a new attitude, moving the culture from one mental model to another, that’s the difficult part.

  “科技是容易开发，」他说，「开发需要一个新的态度，从一个文化思维模式转换到另一个，那是困难的方面。

• orient—use the information gathered to form a mental model of the circumstances.

  确认—使用收集来的信息建立环境的心理模型。

• when an experience meets your expectations, your mental model of reality remains intact.

  当经验满足你的预期时，你的现实大脑模型保持不变。

• cooper is an advocate for following the user」s mental model when designing the product and optimizing for the mainline flow through the application.

  cooper主张在设计产品和通过应用程序对主线流程进行优化时，应当按照用户的思维模式来做。

• objective: to introduce the mental model theory and probabilistic theory with their disputation and tradeoff in conditional inference domain.

  目的：介绍条件推理领域心理模型理论与概率理论以及它们之间的争论与融合。

• humans, by contrast, are able to construct a mental model of a scene from a photograph by taking into account the relative sizes of recognised objects, the laws of physics and some basic common sense.

  反之，人类则可以考虑物体的相对大小，物理特性以及一些基本常识，通过观察相片而在脑海中构造场景的模型。

• the mental model that people have about a particular task may make it easy or hard to use an interface that you have designed.

  人们所拥有的关于特定任务的心智模型，可能会使你设计的界面对于他们好用或是不好用。

• as we discussed in chapter 2, a person「s mental model is their own internal representation of reality—the way they think about or explain something to themselves.

  正如我们在第2章中提到的，一个人的心理模型是其对现实的内部表达——他们思考或者对自己解释事物的方法。

• when we apply these techniques universally, they become “second nature」 and a part of the mental model we use to build websites.

  当我们学会普遍运用这些技巧时，它们就成为了我们的「第二天性」（secondnature），我们架设网站时的思维模型（mental model）。

• the reason is due to my mental model of you as a client.

  原因是由于我的心智模式的，你作为一个客户端。

• the interface follows the mental model of graphic artists who are after a particular look, not a set of abstract numerical values.

  这个界面遵循了图形设计者的心理模型，他们往往不喜欢一组枯燥抽象的数值，而更喜欢看到具体的外观。

• the left brain seeks to maintain continuity of belief, using denial, rationalization, confabulation and other tricks to keep one」s mental model of the world intact;

  左脑会试图维持信念的连续性，通过否认、合理化和虚构和其它方法保持一个人关于世界的心智模式完好无损；

• there’s an implicit mental model being used to make decisions here. it’s a mental model of a system with two parts - the software and the user.

  其实，开发者做出的这个决定，隐含了一个心理模型，那就是一个系统由两部分组成，用户和软件。

• how they use the software is strongly conditioned on their mental model of how other users use it.

  他们如何使用软件完全取决于其他用户如何使用的他们的心智模型。

• foremost, nielsen believes that programmers fail to create software that matches a shared user model, because the implicit mental model they are building their decisions on is often flawed.

  首先nielsen认为，程序员不能创建与共享用户模型相匹配的软件，是因为他们作出决定的依据——内隐的心智模型——往往是有缺陷的。